Installations- und Bedienungsanleitung für Bosch C 950 / C 1050 ES Durchlauferhitzer
Umfassender Leitfaden für die Installation, Bedienung und Wartung der Bosch C 950 / C 1050 ES Durchlauferhitzer. Enthält Sicherheitshinweise, Fehlerbehebung und technische Daten.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Die Bosch C 950 / C 1050 ES sind gasbetriebene Durchlauferhitzer. Die Installation muss durch einen qualifizierten Fachmann erfolgen. Das Gerät erfordert eine jährliche Wartung und eine korrekte Abgasführung. S. 1, 15, 56
Wichtigste Schritte
- Installation durch qualifizierten Fachmann S. 15
- Jährliche Wartung durchführen S. 56
Erste Inbetriebnahme
- Kondensatablauf füllen S. 45
Probleme und Lösungen
Kontinuität des Abgasbegrenzers prüfen, auf Abgaslecks prüfen, Anschlüsse prüfen.
S. 66Kabelverbindung prüfen, Entkalkung durchführen, Sensor prüfen.
S. 66Kabelverbindungen prüfen, Entkalkung durchführen, Sensor auf Durchgang prüfen.
S. 68Wartung und Reset
- Reset-Taste drücken S. 55
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Max. Durchfluss (25°F Anstieg) | 13.1 GPM (C 950) / 14.9 GPM (C 1050) | Maximale Warmwasserleistung bei geringem Temperaturanstieg. | S. 10 |
| Gasdruck (Erdgas) | 3.5" - 10.5" WC | Erforderlicher Eingangsdruck für Erdgas. | S. 10 |
Wo es im PDF steht
- Sicherheitshinweise S. 3, 4, 5, 6
- Installation S. 15, 16, 17, 18
- Bedienung S. 52, 53, 54, 55
- Fehlerbehebung S. 63, 64, 65, 66
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung der Bosch C 950 / C 1050 ES Durchlauferhitzer. Die Installation darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen, Sachschäden oder zum Erlöschen der Garantie führen.
Produktbeschreibung
Die Geräte sind als versiegelte Verbrennungssysteme konzipiert und verfügen über eine elektronische Zündung, ein modulierendes Gasventil und eine integrierte Frostschutzfunktion. Sie sind für die Wandmontage vorgesehen.
Installation
Die Installation muss gemäß den örtlichen Vorschriften und den Anweisungen im Handbuch erfolgen. Wichtige Schritte umfassen:




- Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass der Gasanschluss für den richtigen Gastyp (Erdgas oder Flüssiggas) ausgelegt ist.
- Montage: Das Gerät muss vertikal an einer Wand montiert werden. Verwenden Sie die mitgelieferte Halterung.
- Abgassystem: Die korrekte Entlüftung ist entscheidend. Verwenden Sie nur zugelassene Materialien und halten Sie die Abstände ein.
- Gasanschluss: Installieren Sie ein manuelles Gasabsperrventil. Überprüfen Sie alle Verbindungen auf Lecks.
- Wasseranschluss: Installieren Sie Absperrventile für Wartungszwecke. Spülen Sie die Leitungen vor dem Anschluss.
- Kondensatablauf: Der Kondensatablauf muss gemäß den örtlichen Vorschriften installiert und vor der Inbetriebnahme gefüllt werden.
Bedienung
Die Bedienung erfolgt über das LCD-Display und die Tasten am Gerät:
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die On/Off-Taste.
- Temperatureinstellung: Verwenden Sie die Plus- und Minus-Tasten, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
- Programmfunktion: Ermöglicht das Speichern einer bevorzugten Temperatur.
Wartung und Instandhaltung
Eine jährliche Wartung durch einen Fachmann ist erforderlich. Dazu gehören:

- Inspektion des Abgassystems und der Verbrennungskammer.
- Überprüfung des Brenners und der Wasserfilter.
- Entkalkung des Wärmetauschers bei Bedarf.
- Überprüfung des Kondensatablaufs.
Fehlerbehebung
Das Gerät verfügt über eine Fehlerdiagnose. Bei Fehlern wird ein Code auf dem Display angezeigt. Häufige Fehlercodes sind A2 (Abgasbegrenzer), A7 (Auslass-Temperatursensor) oder E9 (Überhitzungssensor). Detaillierte Lösungen finden Sie im Abschnitt "Problem solving" des Handbuchs.
Herstellerinformationen
Robert Bosch GmbH
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Überprüfen Sie die Stromversorgung, den Gasanschluss, den Wasserdurchfluss (mind. 0,5 GPM) und reinigen Sie den Einlassfilter.
Passen Sie die Temperatureinstellung an, reinigen Sie den Einlassfilter oder prüfen Sie auf eine mögliche Kreuzkontamination der Wasserleitungen.
Notieren Sie den Code und konsultieren Sie die Fehlercode-Tabelle im Handbuch. Versuchen Sie, das Gerät mit der Reset-Taste zurückzusetzen.
Vor der Verwendung
- Stellen Sie sicher, dass der Gastyp (Erdgas/Flüssiggas) mit der Versorgung übereinstimmt.
- Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablauf gefüllt ist.
- Überprüfen Sie alle Gas- und Wasseranschlüsse auf Dichtheit.
- Stellen Sie sicher, dass das Abgassystem korrekt installiert ist.
Technische Daten in der Praxis
- Maximaler Durchfluss
- Variiert je nach Temperaturanstieg (z.B. 13,1 GPM bei 25°F Anstieg für C 950 ES).
- Gasdruck (Erdgas)
- Erforderlicher Eingangsdruck: 3,5" - 10,5" WC.
- Gasdruck (Flüssiggas)
- Erforderlicher Eingangsdruck: 8" - 13" WC.
Abbildungen und Diagramme
- Fig. 4: Entfernen der Frontabdeckung für Wartungsarbeiten.
- Fig. 9: Beispiel für eine konzentrische Abgasführung.
- Fig. 34: Korrekter Gasanschluss mit Absperrventil.
- Fig. 38: Füllen des Kondensatablaufs bei Inbetriebnahme.
Modellkompatibilität
- Nicht für den Einsatz in Wohnmobilen oder Booten zugelassen.
- Nicht für den Einsatz in Höhen über 8000 Fuß (ca. 2439 m) zugelassen.
- Nicht für Anwendungen mit Einlasswassertemperaturen über 140°F (60°C) ohne Mischventil zugelassen.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.