Bedienungsanleitung Infrarot-Thermometer Tradequip 1217T
Erfahren Sie, wie Sie das Infrarot-Thermometer Tradequip 1217T sicher bedienen, Messungen durchführen, den Emissionsgrad einstellen und die Speicherfunktionen nutzen. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Wartung und Fehlerbehebung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Das Tradequip 1217T Infrarot-Thermometer ist ausschließlich für industrielle und automotive Anwendungen konzipiert. Es ist nicht für den Einsatz an Menschen oder Tieren geeignet. Vor der Verwendung muss das Gerät 30 Minuten lang an die Umgebungstemperatur angepasst werden, um thermische Schocks zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor elektromagnetischen Feldern (z. B. von Schweißgeräten) und statischer Elektrizität. Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht auf reflektierende Oberflächen oder in die Augen anderer Personen.


Erste Schritte und Montage
Nach dem Auspacken ist das Gerät auf Transportschäden zu prüfen. Die Verpackungsmaterialien sind sicher zu entsorgen. Zur Inbetriebnahme ist eine 9V-Batterie erforderlich:

- Drücken Sie den Clip der Batteriefachabdeckung, ziehen Sie ihn nach unten und vorne, um das Fach zu öffnen.
- Legen Sie die 9V-Batterie ein.
- Der Schiebeschalter im Batteriefach ermöglicht die Umstellung zwischen Celsius und Fahrenheit.
Bedienung des Geräts
Das Gerät misst die Oberflächentemperatur berührungslos. Beachten Sie das Verhältnis von Entfernung zu Messfleck (Distance to Spot Ratio) von 12:1. Das bedeutet, je weiter Sie vom Ziel entfernt sind, desto größer ist der gemessene Bereich. Für eine hohe Genauigkeit sollte das Zielobjekt mindestens doppelt so groß sein wie der Messfleck.

Emissionsgrad: Der Standardwert ist auf 0,95 voreingestellt, was für die meisten organischen Materialien und lackierten Oberflächen geeignet ist. Bei glänzenden oder polierten Metalloberflächen kann es zu ungenauen Messungen kommen. Decken Sie die Oberfläche in diesem Fall mit Abdeckband oder matter schwarzer Farbe ab und messen Sie, sobald die Oberfläche die gleiche Temperatur wie das Material darunter angenommen hat.
Messvorgang: Ziehen Sie den Abzug, um das Gerät einzuschalten. Zielen Sie auf die Oberfläche und ziehen Sie den Abzug erneut, um die Temperatur auf dem LCD-Display abzulesen.
LCD-Anzeige und Funktionen
Das Gerät verfügt über verschiedene Funktionen, die über die Tasten gesteuert werden:

- Trigger: Schaltet das Gerät ein und zeigt die Softwareversion an.
- Set: Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung.
- Function: Ermöglicht den Zugriff auf MAX (Maximum), MIN (Minimum), DIF (Differenz), AVG (Durchschnitt), HAL (High Alarm), LAL (Low Alarm), STO (Datenspeicherung) und EMS (Emissionsgradeinstellung).
- Alarm: Bestätigt Temperatureinstellungen und speichert den Emissionsgrad.
- Up/Down: Dient zur Einstellung der Alarmgrenzwerte.
- Log: Speichert Messwerte in einem der 100 verfügbaren Speicherplätze.
Wartung und Lagerung
Lagern Sie das Thermometer an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen -20°C und 50°C. Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Lösungsmittel. Halten Sie die Laseröffnung sauber und vermeiden Sie Stöße oder Vibrationen.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Decken Sie die Oberfläche mit Abdeckband oder matter schwarzer Farbe ab und warten Sie, bis diese die Temperatur des Objekts angenommen hat.
Lassen Sie das Gerät 30 Minuten lang ruhen, damit es sich an die Umgebungstemperatur anpassen kann.
Blicken Sie niemals mit optischen Instrumenten wie Lupen oder Teleskopen in den Laserstrahl.
Vor der Verwendung
- Visuelle Inspektion auf Risse oder beschädigte Teile.
- 9V-Batterie korrekt eingelegt.
- Emissionsgrad für das zu messende Material geprüft (Standard 0,95).
- Gerät an Umgebungstemperatur angepasst (30 Min).
- Sichergestellt, dass keine reflektierenden Oberflächen den Laser ablenken.
Technische Daten in der Praxis
- Distance to Spot Ratio 12:1
- Bei 12 cm Abstand wird ein Bereich von 1 cm Durchmesser gemessen.
- Emissivity 0.10~1.00
- Einstellbarer Wert zur Anpassung an die Oberflächenbeschaffenheit des Messobjekts.
- Response Time 500ms
- Die Zeit, die das Gerät benötigt, um den Messwert zu aktualisieren.
Abbildungen und Diagramme
- Das LCD-Display zeigt den Messwert, die Einheit, den Laserstatus, Batteriestand und Alarm-Symbole.
- Die Tasten unter dem Display steuern die Messmodi, Speicherfunktionen und Alarmeinstellungen.
Modellkompatibilität
- Nur für industrielle und automotive Anwendungen.
- Nicht für den Einsatz an Menschen oder Tieren geeignet.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.