Technisches Datenblatt für Viessmann Vitocell 100-B CVB/CVBB Warmwasserspeicher

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Dieses Dokument enthält technische Daten und Installationsrichtlinien für die Viessmann Vitocell 100-B Speicher der Serien CVB und CVBB. Es ist für Fachpersonal bestimmt, das für die Installation und Planung von Warmwasserbereitungssystemen verantwortlich ist. Beachten Sie, dass dieser Tank nicht für Dampfheizungsanwendungen geeignet ist.

Produktbeschreibung

Der Vitocell 100-B ist ein indirekt beheizter Warmwasserspeicher aus korrosionsgeschütztem Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. Er verfügt über zwei Heizschlangen: eine untere für den Anschluss an Solarkollektoren und eine obere für die Nacherwärmung durch einen Heizkessel oder eine Wärmepumpe.

• Isolierung: Hochwirksame PUR-Schaum-Isolierung (79 USG) oder abnehmbare weiche PET-Isolierung (119 USG).
• Schutz: Zusätzlicher kathodischer Schutz durch eine Magnesiumanode.
• Überwachung: Zwei Thermometer zur Anzeige der Warmwassertemperatur an der Oberseite und in der Mitte des Tanks.

Technische Daten

Die Leistung des Speichers hängt von der Kesseltemperatur und der Durchflussrate ab. Detaillierte Wiederaufheizraten (Recovery Rates) für verschiedene Temperaturen (194°F bis 122°F) sind in den Tabellen auf Seite 4 aufgeführt. Die Speicher sind in zwei Größen erhältlich: 79 USG (300 L) und 119 USG (450 L).

Installation und Anschlüsse

Die Installation muss gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen. Der Lieferumfang umfasst je nach Modell ein T&P-Ventil (Temperatur- und Druckentlastungsventil), Thermometer, Messing-T-Stücke und Stopfen.

• Sensoranschlüsse: Geschweißte Tauchhülsen für Temperatursensoren sind am Tank vorhanden.
• Anschlüsse: Die Anschlüsse für Heizschlangen, Kalt-/Warmwasser und Zirkulation sind als NPT-Gewinde ausgeführt.
• Systemdesign: Bei Solaranlagen empfiehlt Viessmann die Platzierung des Temperatursensors im Rücklauf des Solarkollektors unter Verwendung des mitgelieferten Messing-Winkelstücks mit Tauchhülse.

Sicherheitshinweise

Aufgrund der hohen Temperaturen, die durch Solarsysteme erzeugt werden können, ist die Installation eines Mischventils (thermostatisches Mischventil) zwingend erforderlich, um die Warmwassertemperatur am Zapfpunkt auf maximal 140°F (60°C) zu begrenzen und Verbrühungen zu vermeiden. Das Wasser muss Trinkwasserqualität aufweisen; bei Verwendung anderer Medien erlischt die Garantie.