Bedienungsanleitung für Veratron Link Up 2-in-1 Gateway
Schnellstartanleitung und technisches Handbuch für das Veratron Link Up 2-in-1 Gateway. Erfahren Sie mehr über die Installation, die drahtlose NFC-Konfiguration via App und die NMEA 2000 Integration.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Das Veratron Link Up 2-in-1 Gateway konvertiert analoge Sensorwerte (Temperatur/Druck) in NMEA 2000 Daten. Die Konfiguration erfolgt drahtlos per NFC über die 'Link Up Configurator' App. S. 3, 8
Wichtigste Schritte
- Konfiguration per NFC S. 8, 9
- Installation am NMEA 2000 Netzwerk S. 7
Erste Inbetriebnahme
- Batterie abklemmen, Gerät montieren, Sensor anschließen, NMEA 2000 verbinden, per App konfigurieren. S. 6, 7, 8
Probleme und Lösungen
Gerät ist im Werkszustand und wartet auf Konfiguration.
S. 10Sensorwert außerhalb des Bereichs.
S. 10Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Betriebsspannung | 6 - 16.5 V | Spannungsbereich des Gateways | S. 11 |
| Schutzklasse | IPX7 | Wasserschutz des Gateways | S. 11 |
Wo es im PDF steht
- Sicherheitshinweise S. 4, 5
- Installation S. 6, 7
- Konfiguration S. 8, 9
- Technische Daten S. 11
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Das Veratron Link Up 2-in-1 Gateway dient dazu, Motor- oder Getriebeöldaten von einem Sensor in das NMEA 2000 Netzwerk zu konvertieren. Die Konfiguration erfolgt drahtlos über die Link Up Configurator App mittels NFC-Technologie, wodurch keine externe Stromversorgung während der Einrichtung erforderlich ist.

Sicherheitshinweise
- Vor Beginn der Arbeiten die Zündung ausschalten und den Zündschlüssel abziehen.
- Trennen Sie den Minuspol der Batterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Installieren Sie das Gerät mindestens 300 mm entfernt von einem Magnetkompass.
- Verwenden Sie nur isolierte Werkzeuge bei Arbeiten an stromführenden Teilen.
- Stellen Sie sicher, dass Kabel nicht über bewegliche Teile geführt werden und keinen Zug- oder Scherkräften ausgesetzt sind.
Installation des Systems

- Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie die Batterie.
- Platzieren Sie das Gateway unter Beachtung des Sicherheitsabstands zum Kompass.
- Verbinden Sie den Sensor mit dem Gateway über den 3-poligen Hirschmann SealStar FA Stecker.
- Verbinden Sie das Gateway mit dem NMEA 2000 Backbone. Achten Sie darauf, den M12-Stecker fest zu verschrauben, um die Wasserdichtigkeit (IPX7) zu gewährleisten.
Konfiguration
Die Konfiguration erfolgt über die kostenlose "Link Up Configurator" App (Android/iOS):
- Starten Sie die App und halten Sie das Smartphone an den drahtlosen Bereich des Gateways (NFC-Tapping).
- Lesen Sie die aktuelle Konfiguration aus.
- Wählen Sie den Sensortyp (Motoröl oder Getriebeöl) und die Motorinstanz.
- Stellen Sie Alarmschwellen ein.
- Drücken Sie "Konfiguration schreiben" und tippen Sie erneut mit dem Smartphone auf das Gateway, um die Daten zu übertragen.
LED-Benachrichtigungen
- AUS: Keine Stromversorgung.
- EIN: Gerät konfiguriert und in Betrieb.
- Langsames Blinken (1Hz): Gerät in Betrieb, aber keine oder ungültige Konfiguration (Werkszustand).
- Schnelles Blinken (2Hz): Sensorwert außerhalb des Messbereichs (NMEA 2000 Meldung als "ungültig" markiert).
- Sehr schnelles Blinken (10Hz): Rekonfiguration läuft.
Technische Daten


- Betriebsspannung: 6 - 16.5 V
- Nennspannung: 12 V (über NMEA 2000)
- Stromverbrauch: ≤ 100 mA
- Schutzklasse Gateway: IPX7
- Schutzklasse Sensor: IP69k
- Temperaturbereich Sensor: -40°C bis 150°C
- Druckbereich Sensor: 0.5 bis 10.5 bar
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Der Sensorwert liegt außerhalb des Messbereichs. Prüfen Sie die Sensorverbindung und den Sensor selbst.
Das Gerät ist noch nicht konfiguriert. Führen Sie die Konfiguration über die App durch.
Prüfen Sie die Stromversorgung über das NMEA 2000 Netzwerk.
Vor der Verwendung
- Batterie abklemmen
- Abstand von 300 mm zu Magnetkompassen einhalten
- NFC-fähiges Smartphone mit installierter 'Link Up Configurator' App bereitstellen
- NMEA 2000 Backbone-Verbindung prüfen
- Hirschmann 3-Pin Stecker fest verbinden
Technische Daten in der Praxis
- NMEA 2000 LEN
- Load Equivalency Number: Gibt den Stromverbrauch des Geräts im NMEA 2000 Netzwerk an (hier 2).
Abbildungen und Diagramme
- Das Gateway wird zwischen den Sensor und das NMEA 2000 Netzwerk geschaltet.
- Die NFC-Antenne befindet sich im Gehäuse des Gateways, dort muss das Smartphone zum Konfigurieren 'angetippt' werden.
Modellkompatibilität
- Kompatibel mit NMEA 2000 Netzwerken.
- Sensoranschluss nur über Hirschmann 3way 1.2 SealStar FA Connector.
- Drop-Kabel für NMEA 2000 dürfen maximal 6 Meter lang sein.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.