Bedienungsanleitung für Veratron VL 2-IN-1 Voltmeter und Betriebsstundenzähler
Erfahren Sie alles über die Installation, technische Daten und Funktionen des Veratron VL 2-IN-1 Voltmeters und Betriebsstundenzählers. Detaillierte Anleitung für Montage und Betrieb.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen
Das Veratron VL 2-IN-1 ist ein kombiniertes Instrument, das sowohl die Betriebsstunden eines Motors als auch die aktuelle Batteriespannung anzeigt. Es ist für eine Betriebsspannung von 9 bis 60 V ausgelegt und eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen, von Schiffsmotoren bis hin zu stationären Generatoren und Flurförderzeugen. Das Display schaltet automatisch alle 10 Sekunden zwischen den beiden Werten um.
Produktbeschreibung
Das Gerät verfügt über ein helles, gut lesbares LCD-Display mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung. Es ist robust konstruiert mit einer PMMA-Doppellinse und bietet frontseitig Schutzklasse IP67. Die Installation erfolgt über eine 52-mm-Öffnung, wobei verschiedene Front- und Einbaumontageoptionen zur Verfügung stehen.

Technische Daten
- Betriebsspannung: 9 – 60 V (mit Verpolungs- und Überspannungsschutz)
- Nennspannung: 12 / 24 / 48 V
- Stromaufnahme: ≤ 50 mA bei 12 V
- Einbaudurchmesser: 52 mm
- Einbautiefe: 46 mm
- Schutzklasse: IP67 (frontseitig), IP52 (rückseitig)
- Betriebstemperatur: -40 bis +80 °C
- Anschluss: Tyco/Hirschmann MQS Stecker, 8-polig
Montage
Das Instrument kann auf zwei Arten montiert werden:

- Frontmontage: Verwendung der mitgelieferten Spinlock-Mutter.
- Einbaumontage: Verwendung des optionalen Flush-Mount-Kits.
Achten Sie beim Einbau auf den erforderlichen Durchmesser von 52 mm. Die Dichtung muss flach aufliegen.
Zubehör und Varianten
Das Gerät ist in Schwarz und Weiß erhältlich und kann mit neun verschiedenen Zierringen in unterschiedlichen Formen und Farben individuell angepasst werden. Zum Lieferumfang gehören je nach Variante verschiedene Zierringe und Befestigungsmaterialien.

Praktische Hilfe
Typische Probleme
Überprüfen Sie die Spannungsversorgung (9-60 V) und den korrekten Sitz des 8-poligen Tyco/Hirschmann MQS Steckers.
Stellen Sie sicher, dass der Einbaudurchmesser exakt 52 mm beträgt.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie, ob die Bordspannung im Bereich von 9 bis 60 V liegt.
- Stellen Sie sicher, dass die Einbauöffnung einen Durchmesser von 52 mm hat.
- Verwenden Sie den passenden 8-poligen Tyco/Hirschmann MQS Stecker für den Anschluss.
- Wählen Sie die passende Montageart (Frontmontage mit Spinlock-Mutter oder Einbaumontage).
Technische Daten in der Praxis
- IP67 (frontseitig)
- Das Gerät ist staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt.
- Betriebsspannung 9-60 V
- Das Gerät ist für 12V, 24V und 48V Bordnetze geeignet.
- Tyco/Hirschmann MQS
- Standard-Steckertyp für den elektrischen Anschluss.
Abbildungen und Diagramme
- Das Maßblatt zeigt den Einbaudurchmesser von 52 mm und die Einbautiefe von 46 mm.
- Die Zeichnung verdeutlicht die Verwendung der Spinlock-Mutter bei der Frontmontage.
Modellkompatibilität
- Geeignet für 12V, 24V und 48V Systeme.
- Nicht für Spannungen außerhalb des Bereichs 9-60 V geeignet.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.