Bedienungsanleitung für av:link Isolate SE Active Noise Cancelling Bluetooth-Kopfhörer
Schnellstartanleitung und Bedienungshilfe für die av:link Isolate SE Bluetooth-Kopfhörer (100.642UK). Erfahren Sie alles über die Bluetooth-Kopplung, die Steuerung der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC), das Aufladen und die...
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen aus der Anleitung
Die av:link Isolate SE Kopfhörer bieten aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und Bluetooth-Konnektivität. Vor der ersten Verwendung müssen die Kopfhörer vollständig über den USB-C-Anschluss aufgeladen werden. Die Steuerung erfolgt über Tasten an der Ohrmuschel, die sowohl die Wiedergabe als auch Anrufe und die Lautstärke regeln.
Bedienelemente und Funktionen

- 1. Eingebautes Mikrofon: Für Freisprechanrufe bei Verbindung mit einem kompatiblen Gerät.
- 2. ANC ON/OFF Schalter: Aktiviert oder deaktiviert die aktive Geräuschunterdrückung. Die LED leuchtet grün, wenn ANC aktiv ist.
- 3. LED-Anzeige: Leuchtet rot beim Laden, aus bei vollem Akku. Blinkt blau bei Bluetooth-Verbindung und Musikwiedergabe.
- 4. USB-C Ladeanschluss: Zum Aufladen des Akkus.
- 5. 3.5mm (AUX) Anschluss: Ermöglicht kabelgebundene Nutzung. Bei eingestecktem Kabel schalten sich die Kopfhörer automatisch aus, um den Akku zu schonen. Die Tastensteuerung ist in diesem Modus deaktiviert.
- 6. Lautstärke verringern / Vorheriger Titel: Kurz drücken für Lautstärke, lang drücken für vorherigen Titel.
- 7. ON/OFF / Play / Pause / Anruf: Lang drücken zum Ein-/Ausschalten. Kurz drücken für Play/Pause oder Anrufannahme.
- 8. Lautstärke erhöhen / Nächster Titel: Kurz drücken für Lautstärke, lang drücken für nächsten Titel.
Erste Inbetriebnahme und Bluetooth-Kopplung
Halten Sie die Taste (7) gedrückt, um die Kopfhörer einzuschalten. Es ertönt die Ansage 'power on' und der Kopplungsmodus wird aktiviert. Die LED blinkt abwechselnd rot und blau. Suchen Sie in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts nach 'AV:LINK-Isolate SE'. Falls ein Code abgefragt wird, geben Sie '0000' ein. Nach erfolgreicher Verbindung ertönt 'connected' und die LED leuchtet blau.
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
Schieben Sie den Schalter (2) in die entsprechende Position, um die ANC-Funktion zu aktivieren. Die grüne LED zeigt an, dass die Geräuschunterdrückung aktiv ist. Diese Funktion kann auch genutzt werden, wenn die Kopfhörer über das 3.5mm-Kabel angeschlossen sind.
Fehlerbehebung
Sollten Probleme auftreten, beachten Sie folgende Hinweise:
- Kopfhörer koppeln nicht: Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden, Bluetooth am Quellgerät aktiviert ist und das Gerät auf 'sichtbar' gestellt ist.
- Verbindungsabbrüche: Die Reichweite beträgt bis zu 10 Meter bei freier Sichtlinie. Große Metallobjekte oder andere Funkquellen in der Nähe können die Verbindung stören.
- Keine erneute Verbindung: Falls die Kopfhörer nicht automatisch verbinden, löschen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones ('forget this device') und führen Sie den Kopplungsvorgang erneut durch.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Prüfen Sie, ob sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (LED blinkt rot/blau), Bluetooth am Quellgerät aktiviert ist und das Gerät als 'sichtbar' eingestellt ist.
Stellen Sie eine freie Sichtlinie zwischen Kopfhörer und Gerät sicher. Vermeiden Sie große Metallobjekte oder andere Funkgeräte in der unmittelbaren Umgebung.
Entfernen Sie die Kopfhörer aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts ('Gerät ignorieren'/'forget this device') und starten Sie den Kopplungsvorgang neu.
Vor der Verwendung
- Kopfhörer vor der ersten Benutzung vollständig über den USB-C-Anschluss aufladen.
- Bluetooth am Quellgerät aktivieren.
- Sicherstellen, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (LED blinkt rot/blau).
- Bei Verwendung des 3.5mm-Kabels beachten, dass die Tastensteuerung deaktiviert ist.
Technische Daten in der Praxis
- Akkulaufzeit
- Bis zu 15 Stunden im ANC-Modus oder bis zu 24 Stunden im reinen Bluetooth-Modus bei 50% Lautstärke.
- Bluetooth-Reichweite
- Bis zu 10 Meter bei freier Sichtlinie.
Abbildungen und Diagramme
- Die Abbildung zeigt die rechte Ohrmuschel mit den nummerierten Bedienelementen 1 bis 8, die Mikrofon, ANC-Schalter, Ladeanschluss, AUX-Anschluss und die Wiedergabetasten umfassen.
Modellkompatibilität
- Kompatibel mit allen Geräten, die Bluetooth-Audio unterstützen.
- Kabelgebundene Nutzung über 3.5mm-Klinkenanschluss möglich (Tastensteuerung in diesem Modus inaktiv).
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.