Bedienungsanleitung für WEN 18-Gauge 2-in-1 Druckluftnagler 61718
Detaillierte Bedienungsanleitung für den WEN 18-Gauge 2-in-1 Druckluftnagler (Modell 61718). Erfahren Sie alles über Sicherheit, Wartung, Fehlerbehebung und Betrieb.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der WEN 61718 ist ein 2-in-1 Druckluftnagler/Tacker. Er benötigt einen Betriebsdruck von 60-100 PSI und muss vor jedem Gebrauch geölt werden. S. 2, 8
Wichtigste Schritte
- Schmierung des Werkzeugs S. 8
- Laden von Nägeln/Klammern S. 9
Erste Inbetriebnahme
- Anschluss an Luftversorgung S. 8
Probleme und Lösungen
Luftzufuhr trennen, Magazin öffnen, Stau entfernen.
S. 11Wartung und Reset
- Tägliche Wartung S. 12
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Betriebsdruck | 60-100 PSI | Empfohlener Arbeitsdruckbereich | S. 2 |
| Nagelkapazität | 100 pcs | Maximale Anzahl an Nägeln/Klammern im Magazin | S. 2 |
Wo es im PDF steht
- Technische Daten S. 2
- Explosionszeichnung S. 14, 15
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Der WEN 18-Gauge 2-in-1 Druckluftnagler (Modell 61718) ist ein pneumatisches Werkzeug, das sowohl Nägel als auch Klammern verarbeiten kann. Vor der Inbetriebnahme ist es zwingend erforderlich, die Sicherheitsregeln zu lesen, da unsachgemäßer Gebrauch zu schweren Verletzungen führen kann. Das Gerät benötigt eine saubere, trockene und regulierte Luftzufuhr zwischen 60 und 100 PSI.

Sicherheitshinweise
- Tragen Sie immer eine Schutzbrille (ANSI Z87.1) und Gehörschutz.
- Verwenden Sie niemals Flaschengas (Sauerstoff, Propan etc.) als Energiequelle – Explosionsgefahr.
- Trennen Sie das Werkzeug immer von der Luftzufuhr, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, Nägel laden oder Staus beseitigen.
- Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich selbst oder andere.
- Verwenden Sie das Werkzeug nicht auf harten Oberflächen wie Beton oder Stein, da dies zu Abprallern führen kann.
Vorbereitung und Anschluss
Das Werkzeug muss vor jedem Gebrauch geschmiert werden, sofern kein Inline-Öler installiert ist. Geben Sie dazu 3-4 Tropfen pneumatisches Werkzeugöl in den Lufteinlass.


Anschlussreihenfolge:
- Kompressor einschalten und Regler auf 60-100 PSI einstellen.
- Druckluftschlauch an den Kompressor anschließen.
- Anderes Ende des Schlauchs an den Lufteinlass des Naglers anschließen.
Bedienung
Laden der Befestigungsmittel:

- Drücken Sie die Magazinsperre und ziehen Sie das bewegliche Magazin vollständig heraus.
- Legen Sie die Nägel (18 Gauge Brad, 5/8" bis 2") oder Klammern (18 Gauge 1/4" Narrow Crown, 5/8" bis 1-5/8") ein.
- Schieben Sie das Magazin wieder zu, bis es einrastet.
Schießen:
Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsbügel. Um einen Schuss auszulösen, muss der Sicherheitsbügel gegen das Werkstück gedrückt werden, bevor der Abzug betätigt wird.
Wartung und Pflege
- Reinigung: Wischen Sie das Werkzeug mit einem feuchten Tuch und milder Seife ab. Verwenden Sie Druckluft, um das Äußere zu reinigen.
- Inspektion: Prüfen Sie täglich, ob alle Schrauben fest sitzen und der Sicherheitsmechanismus einwandfrei funktioniert.
- Lagerung: Bewahren Sie das Werkzeug an einem trockenen, frostfreien Ort zwischen 10 und 30 °C auf.
Fehlerbehebung
Bei Problemen wie Luftlecks, Staus oder Leistungsverlust trennen Sie das Gerät sofort von der Luftzufuhr. Häufige Ursachen für Staus sind falsche Nagelgrößen oder lose Schrauben am Magazin. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den WEN-Kundendienst unter 800-232-1195.

Praktische Hilfe
Typische Probleme
O-Ring im Auslöserventil prüfen oder ersetzen.
Luftzufuhr prüfen, Schlauch auf Lecks kontrollieren, korrekten Sitz der Nägel prüfen, Betriebsdruck erhöhen.
Falsche Nagelgröße oder beschädigte Nägel prüfen, Schrauben am Magazin festziehen, Kolbenbaugruppe prüfen.
Schmierung prüfen, Luftzufuhr kontrollieren, defekte Feder im Zylinderdeckel ersetzen.
Vor der Verwendung
- Schutzausrüstung (Brille, Gehörschutz) anlegen.
- Werkzeug auf Schäden oder fehlende Teile prüfen.
- 3-4 Tropfen Öl in den Lufteinlass geben (falls kein Inline-Öler vorhanden).
- Luftdruck auf 60-100 PSI einstellen.
- Sicherheitsbügel auf freie Beweglichkeit prüfen.
Technische Daten in der Praxis
- Betriebsdruck
- 60-100 PSI (Maximal 120 PSI, niemals überschreiten).
- Magazinkapazität
- Maximal 100 Stück.
Abbildungen und Diagramme
- Explosionszeichnung (S. 14) zeigt alle internen Komponenten für Ersatzteilbestellungen.
- Anschlussdiagramm (S. 8) zeigt die Reihenfolge: Kompressor -> Filter -> Regler -> Öler -> Werkzeug.
Modellkompatibilität
- Nur für 18 Gauge Nägel und 18 Gauge 1/4" Klammern geeignet.
- Nicht für den Einsatz mit Flaschengasen geeignet.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.