Bedienungsanleitung für die Bohrmaschine HiKOKI D 10VST (L)
Schnellstartanleitung und Bedienungshinweise für die HiKOKI D 10VST (L) Bohrmaschine. Erfahren Sie alles über Sicherheit, Inbetriebnahme, Bohrerwechsel und Wartung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise für die HiKOKI D 10VST (L) Bohrmaschine. Das Gerät ist ausschließlich für Bohrarbeiten in Metall, Holz und Kunststoff vorgesehen. Verwenden Sie das Werkzeug nicht zum Festziehen oder Lösen von Schrauben oder Bolzen, da dies zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen kann.
Sicherheitshinweise
- Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
- Halten Sie das Werkzeug bei der Arbeit fest und sicher.
- Stellen Sie vor dem Bohren in Wände, Decken oder Böden sicher, dass keine elektrischen Kabel oder Leitungen vorhanden sind.
- Tragen Sie keine Handschuhe aus Stoff, die sich aufrollen könnten (z. B. Baumwolle, Wolle).
- Bei Arbeiten in feuchter Umgebung sollte eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) verwendet werden.
Technische Daten
- Leistungsaufnahme: 450 W
- Leerlaufdrehzahl: 0–3200 min–1
- Bohrfutterkapazität: 10 mm
- Bohrkapazität Stahl: 10 mm
- Bohrkapazität Holz: 25 mm
- Gewicht (ohne Kabel): 1,3 kg
Vor der Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf "AUS" steht, bevor Sie den Stecker einstecken. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie auf einen ausreichenden Querschnitt und halten Sie es so kurz wie möglich.
Montage und Demontage des Bohrers


Für Bohrfutter mit Schlüssel (Abb. 1)
- Öffnen Sie die Spannbacken und setzen Sie den Bohrer ein.
- Setzen Sie den Futterschlüssel in die drei Löcher des Futters ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Bohrer festzuziehen.
- Zum Entfernen drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.
Für schlüsselfreies Spannfutter (Abb. 2)
- Halten Sie den Ring fest und drehen Sie die Muffe gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannbacken zu öffnen.
- Setzen Sie den Bohrer ein.
- Halten Sie den Ring fest und drehen Sie die Muffe im Uhrzeigersinn, um den Bohrer festzuziehen.
- Zum Entfernen halten Sie den Ring fest und drehen die Muffe gegen den Uhrzeigersinn.
Bedienung
Die Drehzahl wird durch die Stärke des Drucks auf den Abzugschalter gesteuert. Für kontinuierlichen Betrieb können Sie den Abzugschalter drücken und den Stopper betätigen. Zum Ausschalten drücken Sie den Abzugschalter erneut, um den Stopper zu lösen.


Die Drehrichtung wird über den Drehwechselknopf eingestellt (R für Rechtslauf, L für Linkslauf).
Wartung und Inspektion
- Bohrer: Ersetzen oder schärfen Sie abgenutzte Bohrer sofort, um Motorfehlfunktionen zu vermeiden.
- Schrauben: Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungsschrauben auf festen Sitz.
- Motor: Achten Sie darauf, dass die Motorwicklung nicht beschädigt wird oder mit Öl/Wasser in Kontakt kommt.
- Kohlebürsten: Inspektion und Austausch dürfen nur durch ein autorisiertes HiKOKI-Servicezentrum erfolgen.
- Netzkabel: Ein Austausch des Netzkabels muss aus Sicherheitsgründen durch ein autorisiertes HiKOKI-Servicezentrum durchgeführt werden.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Sofort Abzugschalter loslassen, Bohrer aus dem Loch ziehen und neu ansetzen. Nicht wiederholt den Schalter betätigen.
Druck auf den Bohrer verringern, Überlastung vermeiden, Bohrer schärfen oder ersetzen.
Bohrer erneut fest im Futter montieren (bei Zahnkranzfutter mit Schlüssel festziehen).
Vor der Verwendung
- Netzspannung mit Typenschild abgleichen.
- Netzschalter auf OFF-Position prüfen.
- Passenden Bohrer für das Material wählen.
- Bohrer fest im Futter montieren.
- Drehrichtung am Drehwechselknopf prüfen.
Technische Daten in der Praxis
- Leistungsaufnahme
- 450 W
- Leerlaufdrehzahl
- 0–3200 min–1
- Bohrkapazität Stahl
- 10 mm
- Bohrkapazität Holz
- 25 mm
Abbildungen und Diagramme
- Abb. 1: Bohrerwechsel bei Zahnkranzbohrfutter.
- Abb. 2: Bohrerwechsel bei Schnellspannbohrfutter.
- Abb. 4: Drehrichtungsumschalter (R/L).
- Abb. 5: Schalterarretierung für Dauerbetrieb.
Modellkompatibilität
- Nur für Bohrarbeiten in Metall, Holz und Kunststoff geeignet.
- Nicht zum Festziehen oder Lösen von Schrauben verwenden.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.