Bedienungsanleitung für Fender Champion II 25 und 50 Verstärker

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Fender Champion II 25 und Champion II 50 Gitarrenverstärker. Sie bietet eine Übersicht über die Bedienung, die integrierten Effekte, die Voice-Modelle und die technischen Spezifikationen. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Verstärker herauszuholen.

Bedienfeld (Control Panels)

Das Bedienfeld ermöglicht die Steuerung aller wesentlichen Funktionen:

• INPUT: Anschluss für Ihr Instrument.
• FTSW: Anschluss für einen optionalen Zwei-Tasten-Fußschalter zur Kanalwahl und Effektsteuerung.
• VOLUME 1 / VOLUME 2: Regler für die Lautstärke der jeweiligen Kanäle.
• GAIN: Regelt den Verzerrungsgrad des Kanals.
• VOICE: Wählt aus 12 verschiedenen Verstärkertypen (Fender Classic, Modern, British, Hi Gain).
• TREBLE / BASS: Anpassung der Klangcharakteristik.
• FX SELECT: Wählt aus 12 Effekttypen (Modulation, Filter, Delay, Reverb, Multi).
• MODIFY: Steuert Parameter des gewählten Effekts.
• TAP: Stellt das Tempo für zeitbasierte Effekte ein.
• AUX: 1/8-Zoll-Eingang für externe Geräte.
• PHONES: 1/8-Zoll-Kopfhörerausgang (schaltet den Lautsprecher stumm).

Rückseite (Rear Panel)

• IEC-STROMEINGANG: Anschluss für das mitgelieferte Netzkabel.
• POWER-SCHALTER: Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers.
• USB-ANSCHLUSS: USB-C-Anschluss für Firmware-Updates.
• RECOVER/FIRMWARE UPDATE: Tasten für Service-Zwecke und Firmware-Updates.

Voice-Steuerung

Der Verstärker bietet 12 verschiedene Verstärkertypen, die über den VOICE-Regler ausgewählt werden können. Diese reichen von klassischen Fender-Sounds (Tweed Deluxe, Bassman, '65 Deluxe, '65 Twin) über moderne Sounds (Bassbreaker 15, Super-Sonic 22) bis hin zu British- und High-Gain-Modellen.

FX Select-Steuerung

Es stehen 13 Effekt-Einstellungen zur Verfügung, darunter Chorus, Phaser, Vibratone, Tremolo, Mono/Tape Delay, Spring/Room/Hall Reverb und Kombinationen aus Delay und Reverb. Die Intensität der Effekte wird mit dem MODIFY-Regler eingestellt.

Technische Daten

Die Verstärker unterscheiden sich in ihrer Leistung und Ausstattung:

• Champion II 25: 25W Ausgangsleistung, 8-Zoll-Lautsprecher, PR 4221.
• Champion II 50: 50W Ausgangsleistung, 12-Zoll-Lautsprecher, PR 4222.

Fehlerbehebung und Support

Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte einen Fender-Spezialisten unter 1-800-856-9801 (gebührenfrei in den USA) oder 1-480-596-7195 (international). Weitere Informationen finden Sie unter www.fender.com.