Installationsanleitung für Danfoss 023R9514 DML DCL Filtertrockner
Erfahren Sie, wie Sie den Danfoss DML/DCL Filtertrockner sicher installieren und löten. Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zur Vermeidung giftiger Dämpfe und technische Spezifikationen zum maximalen Betriebsdruck.
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument enthält Installationsrichtlinien für die Danfoss DML und DCL Filtertrockner. Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften beim Löten ist zwingend erforderlich, um die Freisetzung giftiger Dämpfe zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der maximale Betriebsdruck (PB/MWP) den Anforderungen gemäß ANSI/ASHRAE 15 für das verwendete Kältemittel entspricht.
Sicherheitshinweise beim Löten

- Lötarbeiten dürfen ausschließlich in gut belüfteten Bereichen durchgeführt werden.
- Richten Sie die Flamme beim Löten stets vom Filtertrockner weg und erhitzen Sie nur den Anschlussstutzen.
- Überhitzung der Lackierung kann zur Bildung giftiger Dämpfe führen, die Haut- und Augenreizungen sowie Schäden an inneren Organen verursachen können.
- Bei Anschlüssen aus reinem Kupfer muss der Anschluss während des Lötens mit einem feuchten Tuch umwickelt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Technische Daten und Betriebsdruck
Der zulässige maximale Betriebsdruck variiert je nach Anschlussgröße:
- Anschlüsse 1/4 Zoll bis 1/2 Zoll: 610 psig / 42 bar
- Anschlüsse 5/8 Zoll: 610 psig / 42 bar
- Anschlüsse 3/4 Zoll bis 7/8 Zoll: 507 psig / 35 bar
- Anschlüsse 1 1/8 Zoll: 435 psig / 30 bar
Für alle Flare-/Dichtflächen-Versionen (ORS) gilt ein maximaler Betriebsdruck von 610 psig / 42 bar.
Inbetriebnahme
Nach dem Befüllen des Systems muss die Anlage deutlich mit Angaben zum verwendeten Kältemittel und dem verwendeten Öl gekennzeichnet werden.
Herstellerinformationen
Danfoss A/S
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Nur in gut belüfteten Bereichen arbeiten, Flamme vom Filter weg richten und nur den Stutzen erhitzen.
Den Anschluss während des Lötens immer mit einem feuchten Tuch umwickeln.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie, ob der maximale Betriebsdruck (PB/MWP) den Anforderungen der ANSI/ASHRAE 15 für Ihr Kältemittel entspricht.
- Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend belüftet ist.
- Halten Sie ein feuchtes Tuch zum Kühlen der Anschlüsse bereit (bei reinem Kupfer).
- Identifizieren Sie das Kältemittel und das Öl, um die Anlage nach der Befüllung korrekt zu kennzeichnen.
Abbildungen und Diagramme
- Die Diagramme zeigen die korrekte Anwendung der Lötflamme: Diese muss vom Filtergehäuse weg auf den Anschlussstutzen gerichtet sein.
- Die Abbildungen verdeutlichen die Notwendigkeit, Anschlüsse aus reinem Kupfer während des Lötens mit einem nassen Tuch zu umwickeln.
Modellkompatibilität
- DML-Modelle sind für HFC- und HCFC-Kältemittel optimiert.
- DCL-Modelle sind für CFC- und HCFC-Kältemittel optimiert.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.