Bedienungsanleitung für Bresser TrueView NG 10x42 Fernglas
Erfahren Sie, wie Sie Ihr Bresser TrueView NG 10x42 Fernglas richtig einstellen, fokussieren und pflegen. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Dioptrieneinstellung, Stativmontage und Reinigung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument enthält die Bedienungsanleitung für das Bresser TrueView NG 10x42 Fernglas. Es deckt die grundlegende Handhabung, die korrekte Einstellung der Optik für Brillenträger und Nicht-Brillenträger sowie Wartungshinweise ab. Bitte beachten Sie, dass das Gerät niemals direkt in die Sonne gerichtet werden darf, da dies zu Erblindung führen kann.
Sicherheitshinweise
- Schauen Sie niemals direkt in die Sonne oder in deren Nähe, um Augenschäden zu vermeiden.
- Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, da dies zu Brandgefahr führen kann.
- Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Bei Defekten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Service-Center.
- Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen.
Teileübersicht

- 1: Mittelachse (zur Einstellung des Augenabstands)
- 2: Drehaugenmuscheln
- 3: Dioptrieneinstellung
- 6: Zentrales Fokussierrad
- 9: Stativanschlussgewinde
Erste Schritte und Einstellung
Augenabstand einstellen
Der Augenabstand variiert von Person zu Person. Knicken Sie das Fernglas an der Mittelachse (1), bis Sie durch beide Okulare ein einziges, kreisförmiges Bild (10) sehen.
Einstellung für Brillenträger
Wenn Sie eine Brille tragen, drehen Sie die Augenmuscheln (2) ein. Wenn Sie keine Brille tragen, drehen Sie die Augenmuscheln heraus, um den korrekten Abstand zu Ihren Pupillen zu erreichen.
Fokussierung

- Schließen Sie das rechte Auge und schauen Sie durch das linke Okular. Drehen Sie das zentrale Fokussierrad (6), bis das Bild scharf und klar ist.
- Schließen Sie das linke Auge und schauen Sie durch das rechte Okular. Drehen Sie den Dioptriering (3), bis das Bild ebenfalls scharf ist.
Stativmontage
Das Fernglas verfügt über ein integriertes Stativanschlussgewinde (9). Mit einem optional erhältlichen Stativadapter kann das Fernglas auf allen BRESSER-Stativen mit DIN-Anschlussgewinde montiert werden.
Reinigung und Pflege
- Reinigen Sie Okulare und Linsen nur mit einem weichen, fusselfreien Tuch (z. B. Mikrofasertuch). Üben Sie dabei nur leichten Druck aus.
- Bei hartnäckigem Schmutz kann das Tuch mit einer Brillenreinigungslösung befeuchtet werden.
- Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit. Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch bei hoher Luftfeuchtigkeit akklimatisieren, bevor Sie es in der Tasche verstauen.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Dies deutet auf eine Dejustierung der Prismen hin (z. B. durch Stoß). Das Gerät sollte zur Reparatur eingesendet werden.
Überprüfen Sie den Augenabstand (Mittelachse) und führen Sie die Dioptrieneinstellung erneut durch.
Vor der Verwendung
- Schutzkappen von den Linsen entfernen.
- Augenabstand durch Knicken des Mittelteils anpassen.
- Augenmuscheln je nach Brillennutzung ein- oder ausdrehen.
- Fokussierung für linkes und rechtes Auge separat einstellen.
Technische Daten in der Praxis
- Dioptrienausgleich
- Ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Sehstärken der beiden Augen.
- Stativanschluss
- Ermöglicht die Montage auf einem Stativ für ein wackelfreies Bild.
Abbildungen und Diagramme
- Das zentrale Fokussierrad (6) dient der allgemeinen Schärfeeinstellung.
- Der Dioptriering (3) am rechten Okular dient der individuellen Feinabstimmung.
- Die Mittelachse (1) dient der Anpassung an den Augenabstand des Nutzers.
Modellkompatibilität
- Stativadapter ist als optionales Zubehör erhältlich (Art. Nr. 1916001).
- Geeignet für BRESSER-Stative mit DIN-Anschlussgewinde.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.