Benutzerhandbuch für das tragbare PA-System Yamaha STAGEPAS 100 & STAGEPAS 100BTR mkII
Erfahren Sie, wie Sie Ihr Yamaha STAGEPAS 100 oder STAGEPAS 100BTR mkII PA-System einrichten, bedienen und warten. Dieser Leitfaden enthält Anweisungen zur Bluetooth-Verbindung, USB-Audio-Einstellungen, Installation auf Stativen und...
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Zur Stelle im Text springenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Handbuch beschreibt die Einrichtung und Bedienung der tragbaren PA-Systeme Yamaha STAGEPAS 100 und STAGEPAS 100BTR mkII. Das STAGEPAS 100BTR mkII bietet zusätzliche Funktionen wie Akkubetrieb, USB-Audio-Streaming und USB-PD-Ladeunterstützung. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Beschreibung des Geräts
Das System besteht aus einer kompakten Lautsprechereinheit mit integriertem Dreikanalmischpult. Es verfügt über zwei Mikrofon-/Line-Eingänge (Combo-Buchsen) und einen Stereo-Eingang. Das Modell 100BTR mkII unterstützt zudem Bluetooth-Audio und USB-Audio-Verbindungen.


Erste Schritte und Anschluss
Bevor Sie Verbindungen herstellen, stellen Sie sicher, dass alle Lautstärkeregler auf Minimum stehen. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (STAGEPAS 100) oder ein kompatibles USB-PD-Netzteil (STAGEPAS 100BTR mkII) an. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem alle Kabel verbunden sind.

Installation
- Aufstellung auf dem Boden: Der Griff fungiert als Fuß, um den Lautsprecher in einem optimalen Winkel zu positionieren.
- Installation auf einem Mikrofonstativ: Verwenden Sie das 3/8-Zoll-Schraubenloch am Griff. Achten Sie darauf, dass das Stativ stabil steht und die Höhe 115 cm nicht überschreitet.
Bluetooth-Funktion
Um ein Bluetooth-Gerät zu koppeln:
- Drücken und halten Sie den Bluetooth-Schalter für mindestens drei Sekunden, bis die LED schnell blinkt.
- Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Quellgerät und wählen Sie STAGEPAS 100 oder STAGEPAS 100BTR mkII aus der Liste.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-LED dauerhaft.
USB-Audio (nur STAGEPAS 100BTR mkII)
Sie können das Gerät über den USB-Port an einen Computer oder ein Smartphone anschließen, um Audio zu streamen. Das Gerät wird automatisch als USB-Audio-Interface erkannt. Wählen Sie in den Sound-Einstellungen Ihres Betriebssystems [USB AUDIO CODEC] für Ein- und Ausgabe.
Akku (nur STAGEPAS 100BTR mkII)
Der Akku wird automatisch geladen, sobald das Gerät über ein USB-PD-Netzteil mit Strom versorgt wird. Die [BATTERY]-LED zeigt den Ladezustand an:
![Status der [BATTERY]-LED](/assets/generated/manual-images/m2714-dfc13ea1/p017-e42b0118.webp)
- Grün (leuchtend): Voll geladen.
- Grün (blinkend): Ladevorgang läuft.
- Gelb/Rot: Zeigt den verbleibenden Akkustand oder Fehlerzustände an.
Fehlerbehebung
Sollte das Gerät nicht funktionieren, prüfen Sie folgende Punkte:
- Kein Ton: Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, die Lautstärkeregler und den MIC/LINE-Schalter.
- Verzerrter Klang: Stellen Sie sicher, dass der MIC/LINE-Schalter korrekt eingestellt ist (MIC für Mikrofone, LINE für Instrumente/Player).
- Bluetooth-Probleme: Trennen Sie bestehende Verbindungen zu anderen Geräten und stellen Sie sicher, dass keine Störquellen (WLAN, Mikrowellen) in der Nähe sind.
Herstellerinformationen
Yamaha Corporation
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Überprüfen Sie, ob die Kabel fest sitzen, die Lautstärkeregler aufgedreht sind und der MIC/LINE-Schalter für das angeschlossene Gerät korrekt gewählt wurde.
Der Eingangspegel ist möglicherweise zu hoch. Stellen Sie den MIC/LINE-Schalter auf LINE oder verringern Sie die Lautstärke am Quellgerät.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht bereits mit einem anderen Smartphone verbunden ist, und halten Sie Abstand zu 2,4-GHz-Störquellen wie WLAN-Routern.
Prüfen Sie die Stromversorgung. Beim 100BTR mkII: Ist der Akku leer? Verwenden Sie ein USB-PD-Netzteil mit 60W-100W.
Vor der Verwendung
- Lautstärkeregler auf Minimum (Null) stellen.
- Netzadapter oder USB-PD-Netzteil anschließen.
- Mikrofon oder Instrument an die entsprechenden Eingänge anschließen.
- MIC/LINE-Schalter entsprechend der Signalquelle einstellen.
- Gerät einschalten und Lautstärke langsam anpassen.
Technische Daten in der Praxis
- 2-Wege-Bassreflex
- Lautsprecherdesign, das für eine verbesserte Basswiedergabe sorgt.
Abbildungen und Diagramme
- Vorderseite: Regler für Pegel (LEVEL), EQ (LOW/HIGH) und Bluetooth-Steuerung.
- Rückseite: Eingänge (XLR/Klinke), Ausgänge und Stromanschlüsse (DC IN oder USB-C).
Modellkompatibilität
- STAGEPAS 100BTR mkII unterstützt USB-Audio und Akkubetrieb.
- USB-Netzadapter für 100BTR mkII muss USB-PD-Standard (60W-100W) erfüllen.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.