Bedienungsanleitung für Vollrath Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King
Schnelle Anleitung für Vollrath Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King: Bedienung, Reinigung, Klingenaustausch und Wartung. Wichtige Sicherheitshinweise und Tipps zur Fehlerbehebung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument ist die Bedienungsanleitung für die Vollrath-Modelle Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King. Es enthält wichtige Sicherheitswarnungen, Anweisungen zur Bedienung, Reinigung, Wartung und Fehlerbehebung.

Warnung: Die Klingen sind extrem scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um, um Schnittverletzungen oder Amputationen zu vermeiden. Nur geschultes Personal sollte das Gerät bedienen oder warten.
Wichtige Nutzungshinweise:
- Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von Tomaten, Pilzen, Erdbeeren usw. bestimmt.
- Verwenden Sie keine harten Lebensmittel wie Zwiebeln oder Zitronen, da dies zum Bruch der Klingen führen kann.
- Verwenden Sie kein Speiseöl zur Schmierung, da es klebrig wird und die Lager dauerhaft beschädigen kann. Verwenden Sie stattdessen Mineralöl oder Petro Gel.
- Reinigen Sie das Gerät nicht in der Spülmaschine.
Bedienung
Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät gereinigt werden. Waschen Sie neue Klingen mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie gründlich ab, um den Schutzölfilm zu entfernen.
- Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Klingen auf Festigkeit, indem Sie die stumpfe Seite der Klinge anzupfen (gleichmäßige Vibration).
- Platzieren Sie den Schneider auf einer stabilen Oberfläche. Positionieren Sie den Schwenkarm über einer Tisch- oder Spülenkante, um das Gerät sicher zu halten.
- Entfernen Sie den Strunk der Tomate mit dem Tomato King Entstrunker.
- Legen Sie die Tomate (mit der Oberseite nach unten) auf die Plattform gegen den Schieberkopf und die Klinge.
- Drücken Sie den Schieberkopf zügig durch die Klingen und fangen Sie die Scheiben auf der Rückseite auf.
Reinigung und Wartung
Reinigen Sie das Gerät täglich, um die Lebensdauer zu verlängern.
- Bringen Sie den Schieberkopf in die offenste Position.
- Spülen Sie das Gerät gründlich mit heißem Wasser ab. Sie können es vorher in warmem Seifenwasser einweichen.
- Wischen Sie nicht über die Klingen und verwenden Sie keine Scheuerschwämme.
- Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung an der Luft trocknen.
- Schmieren Sie die Gleitstangen nach jedem Gebrauch mit Mineralöl oder Petro Gel.
Einstellarbeiten
Wenn der Schieberkopf nicht reibungslos durch die Klingen gleitet, sind Anpassungen erforderlich:


- Klingenspannung: Die Klingen müssen in einer abwechselnden Reihenfolge festgezogen werden (1/2 Umdrehung pro Schraube in der Reihenfolge: Oben rechts, Unten links, Unten rechts, Oben links).
- Schieberkopf-Ausrichtung: Führen Sie einen Schraubendreher zwischen die Schlitze der Schieberkopfbaugruppe ein und klopfen Sie vorsichtig darauf, um die Position der Finger so anzupassen, dass sie mühelos durch die Klingen gleiten.
Austausch der Klingeneinheit
Wenn die Klingen stumpf sind oder nicht mehr sauber schneiden, müssen sie ersetzt werden. Mischen Sie niemals alte und neue Klingen in derselben Baugruppe. Entfernen Sie die vier Schrauben des Klingenblocks (zwei an jedem Ende) und bewahren Sie die Gummidichtungen auf.
Fehlerbehebung
Bei Problemen wie gebrochenen Klingen prüfen Sie, ob die falschen Lebensmittel verwendet wurden, die Klingenspannung nicht korrekt ist, die Finger falsch ausgerichtet sind oder alte und neue Klingen gemischt wurden.
Herstellerinformationen
The Vollrath Company, LLC
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Verwenden Sie nur empfohlenes weiches Gemüse. Prüfen Sie die Klingenspannung vor jedem Gebrauch. Mischen Sie niemals alte und neue Klingen.
Klingen könnten stumpf sein und müssen ersetzt werden. Prüfen Sie die Klingenspannung.
Justieren Sie die Position des Schieberkopfes mit einem Schraubendreher, damit die Finger reibungslos durch die Klingen gleiten.
Vor der Verwendung
- Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen (Schutzöl entfernen).
- Klingen auf Festigkeit prüfen (durch Anzupfen der stumpfen Seite).
- Sicherstellen, dass der Schieberkopf vollständig auf den Gummipuffern sitzt.
- Gerät auf einer stabilen Oberfläche positionieren.
- Tomaten vor dem Schneiden reinigen und anfeuchten.
Technische Daten in der Praxis
- Schmiermittel
- Verwenden Sie nur Mineralöl oder Petro Gel. Kein Speiseöl verwenden (wird klebrig).
Abbildungen und Diagramme
- Die Explosionszeichnungen zeigen die korrekte Anordnung der Teile (Klingen, Schieberkopf, Basis, Schrauben) für die Modelle Tomato Pro/Econo Pro und Tomato King.
- Die Abbildungen zur Einstellung zeigen, wie ein Schraubendreher verwendet wird, um den Schieberkopf zwischen den Klingen auszurichten.
Modellkompatibilität
- Nur für Tomaten, Pilze, Erdbeeren geeignet.
- Nicht für harte Lebensmittel wie Zwiebeln oder Zitronen verwenden (Gefahr von Klingenbruch).
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.