Bedienungsanleitung für Hilti DCG 125-S / DAG 125-S / DAG 125-SE Winkelschleifer
Schnelle Hilfe und Bedienungsanleitung für Hilti Winkelschleifer DCG 125-S, DAG 125-S und DAG 125-SE. Erfahren Sie alles über Montage, Sicherheit, Scheibenwechsel und Wartung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Hilti Winkelschleifer DCG 125-S, DAG 125-S und DAG 125-SE. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die Sicherheitshinweise zwingend gelesen werden. Das Gerät ist für das Trennen und Schleifen von Metall und mineralischen Materialien ohne Wasserzugabe konzipiert. Beim Trennen von Stein ist die Verwendung eines Führungsschlittens zwingend erforderlich.
Produktbeschreibung und Bedienelemente
Das Gerät verfügt über folgende Hauptkomponenten:

- Lüftungsschlitze
- Ein-/Ausschalter
- Vibrationsdämpfender Seitengriff
- Spindelarretierung
- Schutzhaubenentriegelung
- Spindel
- Schutzhaube
- Spannflansch mit O-Ring
- Spannmutter (bzw. Kwik-Lock Schnellspannmutter)
- Drehzahlvorwahl (nur bei DAG 125-SE)
Montage und Vorbereitung
Seitengriff montieren: Der Seitengriff kann links oder rechts am Gerät angeschraubt werden und muss bei allen Arbeiten montiert sein.




Schutzhaube anpassen: Die Schutzhaube muss so eingestellt werden, dass die geschlossene Seite immer zum Bediener zeigt. Zum Verstellen die Entriegelungstaste drücken und die Haube in die gewünschte Position drehen.
Scheibenwechsel:
- Netzstecker ziehen.
- Spannflansch auf die Spindel setzen.
- Einsatzwerkzeug auflegen.
- Spannmutter aufschrauben.
- Spindelarretierung drücken und halten, während die Mutter mit dem Stirnlochschlüssel festgezogen wird.
Bei Verwendung der Kwik-Lock Mutter ist kein Werkzeug zum Festziehen erforderlich.
Betrieb
Einschalten: Netzstecker einstecken, hinteren Teil des Schalters drücken und nach vorne schieben, bis er einrastet.
Ausschalten: Hinteren Teil des Schalters drücken; der Schalter springt in die Aus-Position zurück.
Schleifen und Trennen: Beim Schleifen einen Anstellwinkel von 5° bis 30° einhalten. Beim Trennen das Gerät nicht verkanten und nur mäßigen Druck ausüben. Bei Arbeiten an mineralischen Materialien muss ein geeigneter Hilti Staubsauger verwendet werden.
Wartung und Pflege
Regelmäßig die Lüftungsschlitze mit einer trockenen Bürste reinigen. Das Gerät nicht mit Wasser oder Dampfstrahl reinigen. Bei Arbeiten an leitfähigen Materialien (z.B. Metall, Kohlefaser) sind kürzere Wartungsintervalle erforderlich. Reparaturen an elektrischen Teilen dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
Herstellerinformationen
Hilti
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Stromversorgung prüfen, Netzstecker kontrollieren, Kohlebürsten durch Elektrofachkraft prüfen lassen.
Verlängerungskabel auf ausreichenden Querschnitt prüfen.
Stirnlochschlüssel verwenden (keine Rohrzange!).
Vor der Verwendung
- Spannung der Stromquelle prüfen.
- Seitengriff montieren.
- Schutzhaube korrekt einstellen (geschlossene Seite zum Bediener).
- Zustand der Schleifscheibe prüfen (keine Risse oder Beschädigungen).
- Persönliche Schutzausrüstung (Augenschutz, Handschuhe, Gehörschutz) anlegen.
Technische Daten in der Praxis
- Max. Scheibendurchmesser
- 125 mm
- Nenndrehzahl
- 11.000/min (DAG 125-SE: 2.800–11.000/min)
- Spindelgewinde
- M 14
Abbildungen und Diagramme
- Die Explosionszeichnung zeigt die korrekte Reihenfolge von Spannflansch, Scheibe und Spannmutter.
- Die Abbildungen zur Schutzhaube zeigen die korrekte Ausrichtung der Dreiecksmarkierungen für die Montage.
- Die Abbildung zur Getriebekopfrotation zeigt die vier möglichen Positionen für den Schalter.
Modellkompatibilität
- Nur für Trockenschnitt und -schliff geeignet.
- Beim Trennen von Stein ist ein Führungsschlitten zwingend erforderlich.
- Verwendung von Hilti Staubsaugern bei mineralischen Materialien empfohlen.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.