Bedienungsanleitung für die Fieldmann FVC 2001-EK und FVC 2003-EK Tauchpumpe
Schnelle Anleitung für die Fieldmann FVC 2001-EK und FVC 2003-EK Tauchpumpe. Erfahren Sie alles über Installation, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung.
PDF-Quelle: English · Zusammenfassung: Deutsch
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Die Fieldmann Tauchpumpen FVC 2001-EK und FVC 2003-EK sind für das Umwälzen und Fördern von sauberem Wasser und chloriertem Poolwasser in privaten Haushalten konzipiert. Sie sind nicht für Trinkwasser, Abwasser oder aggressive Flüssigkeiten geeignet. S. 4, 6
Wichtigste Schritte
- Installation: Pumpe auf dem Boden des Tanks platzieren oder an einem Halter befestigen. Niemals am Kabel oder Schlauch aufhängen. S. 5
- Wartung: Bei fester Installation alle 3 Monate den Schwimmerschalter prüfen und den Schacht reinigen. S. 7
Erste Inbetriebnahme
- Prüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Boden steht, der Schlauch korrekt befestigt ist und die Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz beträgt. S. 5
Weitere 4 Antworten anzeigen Weniger anzeigen
Probleme und Lösungen
Stromversorgung prüfen, Schwimmerschalter prüfen.
S. 8Saugkorb reinigen, Schlauch begradigen.
S. 8Wartung und Reset
- Regelmäßige Reinigung des Saugkorbs und des Pumpenrads mit sauberem Wasser. S. 7
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Leistungsaufnahme (FVC 2001-EK) | 250 W | Elektrische Leistungsaufnahme | S. 8 |
| Leistungsaufnahme (FVC 2003-EK) | 400 W | Elektrische Leistungsaufnahme | S. 8 |
| Max. Fördermenge (FVC 2001-EK) | 5000 l/h | Maximale Wassermenge pro Stunde | S. 8 |
| Max. Fördermenge (FVC 2003-EK) | 7500 l/h | Maximale Wassermenge pro Stunde | S. 8 |
| Max. Korngröße (FVC 2001-EK) | 5 mm | Maximale Größe der Festkörper | S. 8 |
| Max. Korngröße (FVC 2003-EK) | 25 mm | Maximale Größe der Festkörper | S. 8 |
Wo es im PDF steht
- Produktübersicht S. 2
- Technische Daten S. 8
- Fehlerbehebung S. 8
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Fieldmann Tauchpumpen-Modelle FVC 2001-EK und FVC 2003-EK. Die Pumpen sind für den privaten Gebrauch im Haushalt, Garten und in der Landwirtschaft konzipiert. Sie eignen sich zum Fördern von sauberem Wasser und chloriertem Poolwasser. Nicht geeignet für Abwasser, Salzwasser, aggressive oder leicht brennbare Stoffe, Lebensmittel oder Trinkwasser. Die maximale Wassertemperatur beträgt 35 °C.
Produktbeschreibung
Die Pumpe besteht aus folgenden Hauptkomponenten:


- Pumpenkörper
- Netzkabel mit Stecker
- Schlauchanschluss (für 1"/2" Schläuche)
- Pumpenrohrbogen
- Schwimmerschalter
- Höheneinstellung für den Schwimmerschalter
Installation und Inbetriebnahme
Die Pumpe kann in einer festen Position mit einem starren Rohr oder einem flexiblen Schlauch installiert werden. Hängen Sie die Pumpe niemals nur am Schlauch oder Netzkabel auf; sie muss an einem Halter befestigt oder auf dem Boden des Tanks platziert werden.

Wichtige Schritte vor der Inbetriebnahme:
- Stellen Sie sicher, dass die Pumpe auf dem Boden des Tanks steht.
- Prüfen Sie, ob der Auslassschlauch korrekt befestigt ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss 230 V ~ 50 Hz entspricht.
- Prüfen Sie, ob der Schwimmerschalter sich frei bewegen kann (Mindestmaße des Tanks: 40 x 40 x 50 cm).
- Vermeiden Sie den Trockenlauf der Pumpe.
Wartung und Lagerung
Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, beachten Sie folgende Punkte:
- Wenn die Pumpe häufig bewegt wird, spülen Sie sie nach jedem Gebrauch mit sauberem Wasser.
- Überprüfen Sie bei fester Installation alle 3 Monate die Funktion des Schwimmerschalters.
- Entfernen Sie faserige Ablagerungen im Inneren der Pumpe mit einem Wasserstrahl.
- Reinigen Sie den Boden des Pumpenschachts alle 3 Monate von Schlamm.
- Reinigen Sie das Pumpenrad bei übermäßiger Verschmutzung durch Spülen mit sauberem Wasser.
Fehlerbehebung
Bei Problemen wie "Pumpe startet nicht", "Kein Durchfluss" oder "Pumpe schaltet nicht ab", prüfen Sie zuerst die Stromversorgung, den Schwimmerschalter und ob der Saugkorb verstopft ist. Bei Überhitzung schaltet die Pumpe automatisch ab; lassen Sie sie abkühlen und reinigen Sie den Pumpenschacht.
Sicherheit und Entsorgung
Schützen Sie die Pumpe vor Frost und Trockenlauf. Bei Verwendung in der Nähe von Pools oder Teichen muss das Stromnetz mit einem Schutzschalter ausgestattet sein. Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen oder Tiere im Wasser befinden. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den lokalen Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Stromversorgung prüfen; Schwimmerschalter prüfen und ggf. höher positionieren.
Saugkorb reinigen; Druckschlauch auf Knicke prüfen.
Schwimmerschalter prüfen; Pumpe korrekt auf dem Boden des Tanks platzieren.
Netzstecker ziehen; Pumpe und Schacht reinigen; Wassertemperatur prüfen (max. 35 °C).
Vor der Verwendung
- Pumpe auf festem Boden platzieren.
- Auslassschlauch korrekt befestigen.
- Stromanschluss 230 V ~ 50 Hz prüfen.
- Schwimmerschalter auf freie Beweglichkeit prüfen.
- Sicherstellen, dass keine Feuchtigkeit an den Stromanschluss gelangt.
Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Technische Daten in der Praxis
- Maximale Wassertemperatur
- Die Pumpe darf nur Wasser bis 35 °C fördern.
- Maximale Eintauchtiefe
- Die Pumpe darf maximal 5 m tief eingetaucht werden.
- Maximale Förderhöhe
- Die Pumpe kann Wasser bis zu 6 m hoch fördern.
Abbildungen und Diagramme
- 1: Pumpenkörper
- 3: Schlauchanschluss
- 4: Pumpenrohrbogen
- 5: Schlauchanschluss mit Bogen
- 6: Schwimmerschalter
Modellkompatibilität
- Nicht für Trinkwasser geeignet.
- Nicht für Abwasser, Salzwasser oder aggressive Flüssigkeiten geeignet.
- Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen