Bedienungsanleitung für Braun LT 470 / LT 472 Linear-Transverter
Erfahren Sie alles über den Betrieb, die Anschlüsse und die Wartung des Braun LT 470 / LT 472 Linear-Transverters. Dieser Leitfaden enthält technische Spezifikationen, Einstellungsanleitungen und wichtige Hinweise für den Funkbetrieb.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der Braun LT 470/472 ist ein Linear-Transverter für den 70-cm-Band-Betrieb in Verbindung mit einem 2-m-Transceiver. S. 2
Wichtigste Schritte
- Anschluss des 2-m-Transceivers S. 5
Erste Inbetriebnahme
- Gerät einschalten S. 6
Weitere 3 Antworten anzeigen Weniger anzeigen
Probleme und Lösungen
Regler 'RX-GAIN' zur Verringerung der Durchgangsverstärkung nutzen.
S. 7Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Frequenzbereich | 430 - 440 MHz | Betriebsbereich des Transverters | S. 9 |
Wo es im PDF steht
- Anschlüsse S. 5
- Technische Daten S. 9
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung beschreibt den Betrieb und die Wartung der Linear-Transverter Braun LT 470 und LT 472. Die Geräte sind technisch identisch und für den Betrieb im 70-cm-Band in Verbindung mit einem 2-m-Transceiver konzipiert.

Anschlüsse
Alle Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Geräts.
- Netzanschluss: Anschluss für 220 V AC.
- Sende/Empfang-Umschaltung: Verbindung zum 2-m-Transceiver über das mitgelieferte Kabel an der Buchse 'External'.
- HF-Verbindung: Koaxiales Verbindungskabel zum 2-m-Transceiver (Impedanz 50-75 Ohm).
- Antennen: Anschlüsse für 70-cm-Antenne und 2-m-Antenne (Impedanz 50-75 Ohm).
Betrieb
Die Bedienung erfolgt über die Frontplatte des Geräts.
- Ein/Aus-Schalter: Kombiniert mit dem Frequenzmodusschalter.
- Bandwahl-Tasten: Zur Auswahl des Frequenzbereichs.
- Bereichswahl-Tasten: Zur Auswahl der 70-cm-Bereiche (432-434, 434-436, 436-438 MHz) und Relais-Betrieb.
- 2-m-Input-Regler: Zur Anpassung der Aussteuerung des Linearverstärkers basierend auf der Ausgangsleistung des Transceivers.
Wartung und Abgleich
Abgleicharbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Prüfgeräte: Erforderlich sind ein Vielfach-Meßinstrument (mind. 10.000 Ohm/V), ein 20-Watt-Abschlußwiderstand (50 Ohm) und ein Frequenzzähler.
- Abgleichbereiche: Die Anleitung deckt den Abgleich von Empfänger, Steuersender, Endstufe und Quarzoszillatoren ab.
Technische Daten
- Frequenzbereich: 430 - 440 MHz.
- Rauschzahl: 6 dB.
- HF-Ausgangsleistung: 2,5 W (AM), 10 W (FM), 5 W (SSB), 10 W (CW/RTTY).
- Stromaufnahme: 25 VA (Empfang), 50 VA (Senden).
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Mit dem Regler 'RX-GAIN' kann die Durchgangsverstärkung stufenlos verringert werden.
Prüfen Sie die Verbindung zum 2-m-Transceiver über das mitgelieferte Kabel an der Buchse 'External'.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie die Netzspannung (220 V AC).
- Stellen Sie sicher, dass der 2-m-Transceiver korrekt mit dem Transverter verbunden ist.
- Überprüfen Sie die Antennenimpedanz (50-75 Ohm).
- Stellen Sie den 2-m-Input-Regler entsprechend der Ausgangsleistung des Transceivers ein.
Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Technische Daten in der Praxis
- HF-Ausgangsleistung
- Maximale Leistung bei FM/CW beträgt 10 W, bei SSB 5 W.
- Stromaufnahme
- 25 VA im Empfangsbetrieb, bis zu 50 VA im Sendebetrieb.
Abbildungen und Diagramme
- Bild 1: Rückseite mit Anschlüssen.
- Bild 2: Frontplatte mit Bedienelementen.
- Bild 3: Abgleichpunkte (Alignment).
- Bild 4: Endstufe Abgleichpunkte.
Modellkompatibilität
- Geeignet für 2-m-Transceiver.
- Antennenimpedanz muss 50 bis 75 Ohm betragen.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst