Bedienungsanleitung für Vollrath Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King Tomatenschneider
Schnellstartanleitung für Vollrath Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King. Erfahren Sie alles über sichere Bedienung, Klingenwechsel, Justierung und Wartung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Zur Stelle im Text springenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument enthält die Bedienungs- und Wartungsanweisungen für die Vollrath Tomatenschneider-Modelle Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King. Die Geräte sind ausschließlich zum Schneiden von Tomaten, Pilzen und Erdbeeren bestimmt. Die Verwendung für härtere Lebensmittel wie Zitronen oder Zwiebeln führt zu Klingenbruch. Aufgrund der extrem scharfen Klingen darf das Gerät nur von geschultem Personal bedient werden.

Bedienung
Vor der ersten Nutzung müssen die Klingen mit warmem Seifenwasser gereinigt werden, um den Schutzölfilm zu entfernen. Vor jedem Gebrauch ist die Klingenspannung durch Zupfen an der stumpfen Seite zu prüfen; ein gleichmäßiger Klang deutet auf korrekte Spannung hin.
- Platzieren Sie das Gerät stabil auf einer Arbeitsfläche.
- Verwenden Sie den Tomato King Entkerner, um den Strunk zu entfernen.
- Befeuchten Sie die Kunststoffplattform und die Klingen mit Wasser, um die Reibung zu verringern.
- Legen Sie die Tomate mit der Oberseite nach unten auf die Plattform.
- Drücken Sie den Schieberkopf zügig durch die Klingen und fangen Sie die Scheiben auf der Rückseite auf.
Reinigung und Wartung
Das Gerät muss nach jedem Gebrauch sofort gereinigt werden, da Lebensmittelsäuren die Klingen stumpf machen und das Metall korrodieren lassen.
- Ziehen Sie den Griff in die offenste Position.
- Spülen Sie das Gerät gründlich mit heißem Wasser ab.
- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Spülmaschinen, da diese die Klingen beschädigen.
- Lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen.
- Schmieren Sie die Gleitstangen nach jedem Gebrauch mit Mineralöl oder Petro Gel. Verwenden Sie niemals Speiseöl, da dieses klebrig wird und die Lager beschädigen kann.
Justierung und Klingenwechsel
Wenn der Schieberkopf nicht reibungslos durch die Klingen gleitet, muss eine Justierung vorgenommen werden. Hierzu wird ein Schraubendreher zwischen die Schlitze des Schieberkopfes eingeführt und durch leichtes Klopfen die Position der Finger angepasst. Beim Klingenwechsel ist darauf zu achten, niemals alte und neue Klingen zu mischen. Die Schrauben der Klingenblöcke müssen in einer alternierenden Reihenfolge (über Kreuz) in halben Umdrehungen festgezogen werden.


Herstellerinformationen
The Vollrath Company, LLC
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Verwenden Sie nur empfohlenes Schnittgut, prüfen Sie die Klingenspannung vor jedem Gebrauch und mischen Sie niemals alte mit neuen Klingen.
Justieren Sie die Position der Schieberfinger mittels Schraubendreher, bis sie reibungslos durch die Klingen gleiten.
Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch, um Korrosion durch Lebensmittelsäuren zu vermeiden.
Vor der Verwendung
- Gerät auf Sauberkeit prüfen
- Klingen auf Beschädigungen oder Stumpfheit kontrollieren
- Klingenspannung durch Zupfen prüfen (gleichmäßiger Klang)
- Sitz des Schieberkopfes auf den Gummipuffern sicherstellen
- Gleitstangen bei Bedarf mit Mineralöl schmieren
Technische Daten in der Praxis
- Schmiermittel
- Nur Mineralöl, Petro Gel oder lebensmittelechtes Schmiermittel verwenden; kein Speiseöl.
Abbildungen und Diagramme
- Abbildung 1 & 2: Justierung der Schieberfinger durch vorsichtiges Klopfen mit einem Schraubendreher.
- Abbildung 3: Justierung des Schieberkopfes durch Lösen der Stellschrauben an den Gleitstangen.
Modellkompatibilität
- Nur für weiche Lebensmittel wie Tomaten, Pilze und Erdbeeren geeignet.
- Harte Lebensmittel führen zu Klingenbruch.
- Alte Schieberköpfe (zwei Stifte) sind nicht mehr erhältlich; neue Modelle erfordern das neue Gussgehäuse (P/N 0687).
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.