Installationsanleitung für Vollrath 0644N Tomato Pro Tomatenschneider
Erfahren Sie, wie Sie die Klingen Ihres Vollrath 0644N Tomato Pro sicher austauschen und den Schiebekopf präzise justieren. Diese Anleitung enthält detaillierte Schritte zur Wartung und korrekten Spannung der Klingen.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Zur Stelle im Text springenWichtige Informationen aus der Anleitung
Dieses Dokument enthält Anweisungen für den Klingenwechsel und die mechanische Justierung der Tomatenschneider-Modelle Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King. Aufgrund der scharfen Klingen darf die Wartung nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Es wird empfohlen, immer den kompletten Klingensatz zu wechseln, um ungleichmäßige Abnutzung oder Brüche zu vermeiden.
Austausch der Klingeneinheit
- Arbeiten Sie auf einer flachen, trockenen Oberfläche.
- Entfernen Sie die vier Schrauben des Klingenblocks (zwei an jedem Ende).
- Bewahren Sie die Gummischeiben auf, die zwischen den Klingenblöcken und dem Gehäuse montiert sind.
- Reinigen Sie neue Klingen vor dem Einbau mit warmem Seifenwasser, um den Schutzfilm zu entfernen.
- Achten Sie beim Einbau darauf, dass die scharfe Seite der Klingen zum Schiebekopf zeigt.
Justierung des Schiebekopfes
Die Finger des Schiebekopfes müssen sich frei zwischen den Klingen bewegen können, ohne diese zu berühren. Sollten sie verbogen sein, richten Sie diese vorsichtig aus oder glätten Sie raue Kanten mit einer kleinen Feile.


- Justierung zwischen den Klingen: Führen Sie einen Schraubendreher in die Schlitze der Schiebekopf-Baugruppe ein und klopfen Sie vorsichtig, um die Position anzupassen.
- Justierung durch die Klingen: Lösen Sie kurz die Stellschrauben an den Führungsstangen, positionieren Sie den Schiebekopf durch Schieben oder Ziehen neu und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Festziehen der Klingen
Klingen müssen in einer abwechselnden Reihenfolge festgezogen werden, um eine gleichmäßige Spannung zu gewährleisten:
- Oben rechts (1/2 Umdrehung)
- Unten links (1/2 Umdrehung)
- Unten rechts (1/2 Umdrehung)
- Oben links (1/2 Umdrehung)
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Schrauben fest sitzen. Prüfen Sie die korrekte Spannung, indem Sie die stumpfe Seite der Klinge anzupfen; der Klang sollte eine gleichmäßige Vibration erzeugen.
Herstellerinformationen
The Vollrath Company, LLC
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Justieren Sie die Position des Schiebekopfes durch vorsichtiges Klopfen mit einem Schraubendreher oder durch Lösen der Stellschrauben an den Führungsstangen.
Mischen Sie niemals alte und neue Klingen in einer Baugruppe. Tauschen Sie immer den kompletten Satz aus.
Ziehen Sie die Schrauben in der vorgeschriebenen über Kreuz verlaufenden Reihenfolge in halben Umdrehungen fest, bis eine gleichmäßige Vibration beim Anzupfen der Klinge entsteht.
Vor der Verwendung
- Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsfläche flach und trocken ist.
- Prüfen Sie die Schiebekopf-Finger auf Kerben oder Grate.
- Reinigen Sie neue Klingen von der schützenden Ölfolie.
- Stellen Sie sicher, dass die Gummischeiben zwischen Klingenblock und Gehäuse vorhanden sind.
Technische Daten in der Praxis
- Schraubreihenfolge
- Vorgeschriebenes Muster (Oben rechts -> Unten links -> Unten rechts -> Oben links) zur Vermeidung von Klingenverzug.
- Klingen-Vibration
- Testmethode zur Überprüfung der korrekten Spannung durch Anzupfen der stumpfen Klingenseite.
Abbildungen und Diagramme
- Abbildung 1 & 2: Zeigen die Verwendung eines Schraubendrehers zur Feinjustierung der Schiebekopf-Finger zwischen den Klingen.
- Abbildung 3: Zeigt das Lösen der Stellschrauben an den Führungsstangen zur Neupositionierung des Schiebekopfes.
Modellkompatibilität
- Die Anleitung gilt für die Modelle Tomato Pro, Econo Pro und Tomato King.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.