Bedienungsanleitung JBL Stage XD Indoor/Outdoor-Lautsprecher
Erfahren Sie, wie Sie Ihre JBL Stage XD Indoor/Outdoor-Lautsprecher sicher installieren, anschließen und ausrichten. Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise, Verkabelungstabellen für verschiedene Distanzen sowie detaillierte...
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung unterstützt die Installation der JBL Stage XD-5 und XD-6 Indoor/Outdoor-Lautsprecher. Vor der Installation ist es zwingend erforderlich, die örtlichen Brandschutzvorschriften für die Kabelverlegung zu prüfen. Verwenden Sie den korrekten Kabelquerschnitt basierend auf der Distanz und stellen Sie sicher, dass der verwendete Verstärker die empfohlene Leistung nicht überschreitet, um Überhitzung zu vermeiden.

Lieferumfang
- 2x Stage XD-5 oder XD-6 Lautsprecher
- 2x Zero Bezel Gitter
- 4x Gummifüße
- 1x Gitter-Entfernungswerkzeug
- 2x Wandmontageset (Halterung)
- 1x Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
- HARMAN International übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Installation oder daraus resultierende Schäden.
- Schließen Sie den Verstärker erst an, wenn alle Lautsprecher vollständig verkabelt und installiert sind.
- Achten Sie auf die korrekte Polarität der Kabel, um Phasenfehler zu vermeiden.
Wandmontage
- Installieren Sie die Kontermutter [A] auf dem Gewindegelenk [C], entfernt vom Ende.
- Schieben Sie den Sicherungsring [B] über das Gewindegelenk [C].
- Sichern Sie die Kontermutter [A] am Lautsprecher.
- Positionieren Sie das Gelenk [D] an der Wand und sichern Sie es mit dem Sicherheitskabel [E] an einer der unteren Schrauben.
- Setzen Sie das Gelenk [C] in das Gelenk [D] ein und sichern Sie es mit dem Sicherungsring [B].
Nach der Montage kann der Lautsprecher durch leichtes Lösen des Sicherungsrings ausgerichtet werden. Bei horizontaler Ausrichtung kann das Logo gedreht werden.

Tischmontage
Für die Verwendung auf einer flachen Oberfläche kleben Sie die mitgelieferten Gummifüße an die Unterseite des Lautsprechers an den hinteren äußeren Ecken.
Anschluss der Lautsprecher
Verwenden Sie die Tabelle für den Kabelquerschnitt basierend auf der Distanz:
- Unter 15m (50ft): 16AWG
- 15m bis 30m (50ft - 100ft): 12AWG
- Über 30m (100ft): 10AWG
Verbinden Sie die positiven Drähte mit den (+)-Anschlüssen und die negativen Drähte mit den (-)-Anschlüssen.
Technische Daten
Die Lautsprecher verfügen über eine Nennimpedanz von 6 Ohm und eine empfohlene Verstärkerleistung von 20-100W RMS. Der Frequenzgang liegt bei 75Hz-25kHz für das Modell XD-5 und 55Hz-25kHz für das Modell XD-6.
Herstellerinformationen
JBL
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Stellen Sie sicher, dass der Verstärker nicht die empfohlene Leistung (20-100W RMS) überschreitet.
Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung korrekt mit dem Sicherheitskabel [E] und den Schrauben befestigt ist.
Überprüfen Sie, ob die Kabel korrekt an die (+)- und (-)-Terminals angeschlossen sind und die Polarität an beiden Enden übereinstimmt.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie, ob die Kabelverlegung den örtlichen Brandschutzvorschriften entspricht.
- Messen Sie die Kabellänge und wählen Sie den passenden Kabelquerschnitt (AWG) gemäß Tabelle.
- Markieren Sie die Kabel zur korrekten Polarität.
- Installieren Sie die Gummifüße bei Tischaufstellung.
- Schließen Sie den Verstärker erst an, wenn alle Lautsprecher installiert sind.
Technische Daten in der Praxis
- Nennimpedanz
- 6 Ohm - Standardwert für die Kompatibilität mit Verstärkern.
- Empfohlene Verstärkerleistung
- 20-100W RMS - Bereich für optimalen Betrieb ohne Überhitzungsgefahr.
- Frequenzgang
- XD-5: 75Hz-25kHz / XD-6: 55Hz-25kHz - Gibt den Bereich der wiedergegebenen Frequenzen an.
Abbildungen und Diagramme
- Die Wandmontage erfordert die korrekte Reihenfolge von Kontermutter [A], Sicherungsring [B] und Gelenk [C/D].
- Das Sicherheitskabel [E] muss zwingend an einer der unteren Schrauben der Wandhalterung befestigt werden.
Modellkompatibilität
- Geeignet für Innen- und Außenbereiche.
- Logo kann bei horizontaler Ausrichtung gedreht werden.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.