Bedienungsanleitung für JBL L82 Classic MkII Regallautsprecher

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Dieses Dokument dient als Kurzanleitung für die Inbetriebnahme und den Betrieb der JBL L82 Classic MkII Regallautsprecher. Es deckt die grundlegende Aufstellung, die verschiedenen Verkabelungsoptionen sowie die Anpassung der Hochtonpegel ab. Für weiterführende Informationen besuchen Sie die offizielle Produktseite unter jbl.com/specialty-audio/.

Aufstellung und Positionierung

Die korrekte Platzierung ist entscheidend für die Klangqualität:

• Abstand: Nutzen Sie die beiliegende Illustration als Orientierung für Abstände zu Wänden und zwischen den Lautsprechern.
• Umgebung: Vermeiden Sie Orte in der Nähe von Wärmequellen (Verstärker, Heizungen), feuchten oder staubigen Umgebungen sowie direkter Sonneneinstrahlung.
• Höhe: Die Lautsprecher sollten so aufgestellt werden, dass sich der Hochtöner auf Ohrhöhe befindet. Die Verwendung der JS-80 Lautsprecherständer (separat erhältlich) wird empfohlen.
• Ausrichtung: Winkeln Sie die Lautsprecher auf die Hörposition aus. Eine stärkere Ausrichtung auf die Ohren des Hörers sorgt für ein präziseres Klangbild, während eine weniger starke Ausrichtung ein räumlicheres Klangbild erzeugen kann.

Verkabelung und Anschlüsse

Die Lautsprecher verfügen über zwei Sätze vergoldeter Anschlussklemmen. Achten Sie stets darauf, dass sich positive (+) und negative (-) blanke Drähte nicht berühren, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

• 2-Draht-Verbindung: Die grundlegende Einzelkabelverbindung vom Verstärker. Es wird empfohlen, die HF-positiven und LF-negativen Anschlüsse zu verwenden.
• Bi-Wire-Verbindung: Zwei-Draht-Verbindung von einem einzelnen Verstärker. Wichtig: Entfernen Sie vor dem Anschließen die Metall-Verbindungsbrücken zwischen den Klemmen.
• Bi-Amp-Verbindung: Zwei-Draht-Verbindung von mehreren Verstärkern. Auch hier müssen die Verbindungsbrücken vor dem Anschließen entfernt werden.

Steuerung und Klangeinstellungen

Der Lautsprecher bietet eine HF-Pegelregelung (High Frequency), mit der der Hochtonpegel unabhängig vom Tieftöner angepasst werden kann.

• Standardeinstellung: Die 0dB-Einstellung bietet eine neutrale Balance zwischen Tieftöner und Hochtöner.
• Anpassung bei hellem Klang: Wenn die hohen Frequenzen zu schrill klingen, drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um den HF-Pegel zu senken.
• Anpassung bei dumpfem Klang: Wenn die hohen Frequenzen zu dumpf klingen, drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den HF-Pegel anzuheben.

Technische Daten

• Typ: 8-Zoll (200mm) 2-Wege Regallautsprecher
• Empfohlene Verstärkerleistung: 25 ~ 150W RMS
• Impedanz: 8 Ohm
• Empfindlichkeit: 88dB (2.83V/1m)
• Frequenzgang: 44Hz ~ 40kHz (-6 dB)
• Übergangsfrequenz: 1.7kHz
• Gewicht (pro Stück): 12.8kg