Werkzeuge / Messwerkzeuge
Bedienungsanleitung für Testo 104-IR BT Infrarot- und Einstichthermometer
Erfahren Sie, wie Sie das Testo 104-IR BT Infrarot- und Einstichthermometer bedienen, Messungen durchführen, Bluetooth-Verbindungen herstellen und das Gerät warten. Schnelle Hilfe bei Problemen und technische Daten.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Das Testo 104-IR BT ist ein robustes Kombinationsgerät für Infrarot- und Kontaktmessungen, das speziell für den Lebensmittelbereich entwickelt wurde. Es ermöglicht sowohl berührungslose Oberflächenmessungen als auch Kerntemperaturmessungen mittels ausklappbarer Einstichsonde. Das Gerät verfügt über eine Bluetooth-Schnittstelle zur Datenübertragung an mobile Endgeräte.
Produktbeschreibung
Das Gerät besteht aus einem Infrarotsensor, einem 2-Punkt-Laser zur Markierung des Messbereichs, einem Display und Bedientasten. Die ausklappbare Sonde dient gleichzeitig als Ein-/Ausschalter für den Kontaktmessmodus.
Inbetriebnahme
Zum Einlegen der Batterien (2x AAA) lösen Sie die Schraube am Batteriefach auf der Rückseite mit einem Schlitzschraubendreher, legen die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und verschließen das Fach wieder.
Bedienung
- Einschalten: Durch Ausklappen der Sonde (Kontaktmessung) oder Drücken der [ON]-Taste (Infrarotmessung).
- Messmodus wechseln: Drücken Sie [▲] für Infrarotmessung oder [▼] für Kontaktmessung.
- Infrarotmessung: Taste [▲] gedrückt halten. Die Laserpunkte markieren die Ränder des Messbereichs.
- Kontaktmessung: Sonde in das Messobjekt einführen und [▼] drücken.
- Bluetooth: Drücken Sie [▲/HOLD/MIN/MAX], um Messwerte an ein verbundenes Testo-Terminal zu senden.
Einstellungen
Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, muss das Gerät ausgeschaltet sein. Halten Sie [▲] und [▼] gedrückt, bis AutoHold oder Hold blinkt. Hier können Sie folgende Parameter anpassen:
- AutoHold-Funktion: Ein- oder ausschalten.
- Einheiten: Wechsel zwischen °C, °F oder °R.
- Laser: Ein- oder ausschalten.
- Bluetooth: Ein- oder ausschalten.
- Emissionsgrad: Im IR-Modus [▲] und [▼] gleichzeitig gedrückt halten, um den Wert anzupassen (Standard 0.95).
Wartung und Reinigung
Verwenden Sie nur schwache, neutrale Haushaltsreiniger. Das Gehäuse und die Sonde können mit alkoholbasierten Sprays desinfiziert werden. Die Linse sollte vorsichtig mit einem Wattestäbchen und Wasser oder medizinischem Alkohol gereinigt werden.
Fehlerbehebung
- Batteriesymbol leuchtet: Batterien sind schwach, bitte wechseln.
- IR-Messung zeigt ---: Messwert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
- Gerät lässt sich nicht einschalten: Batterien sind leer.
- Gerät schaltet sich selbst aus: Automatische Abschaltung nach 10 Minuten (Kontakt) oder 1 Minute (IR).
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Batteriesymbol leuchtet im Display
Die Batterien sind schwach und sollten gewechselt werden.
IR-Messung zeigt '---'
Der Messwert liegt außerhalb des zulässigen Messbereichs. Halten Sie den zulässigen Bereich ein.
Gerät lässt sich nicht einschalten
Die Batterien sind leer. Bitte neue Batterien einlegen.
Gerät schaltet sich während der Messung aus
Das Gerät schaltet sich automatisch nach 10 Minuten (Kontakt) bzw. 1 Minute (IR) aus, wenn keine Taste gedrückt wird.
Vor der Verwendung
- Batterien korrekt eingelegt (Polarität beachten).
- Linse für IR-Messung auf Sauberkeit prüfen.
- Umgebungsbedingungen prüfen (kein Dampf, Staub oder Gase im Messbereich).
- Emissionsgrad für das Messobjekt prüfen (Standard 0.95 für Lebensmittel).
- Sonde auf Beschädigungen prüfen.
Technische Daten in der Praxis
- Messbereich IR
- -30 bis +250 °C
- Messbereich Sonde
- -50 bis +250 °C
- Schutzklasse
- IP65 (staubdicht und strahlwassergeschützt)
Abbildungen und Diagramme
- Das Verhältnis von 10:1 bedeutet, dass bei 1000 mm Abstand der Messfleck einen Durchmesser von ca. 112 mm hat.
- Die Sonde schaltet das Gerät beim Ausklappen automatisch ein.
Modellkompatibilität
- Bluetooth-Option nur in Ländern mit Zulassung betreiben.
- Nicht für medizinische Diagnosen verwenden.
- Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.