Bedienungsanleitung für Focal Theva N°1, N°2 und N°3 Lautsprecher
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Focal Theva N°1, N°2 und N°3 Lautsprecher korrekt aufstellen, anschließen und pflegen. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage, Positionierung und Sicherheit.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung gilt für die Focal Theva Lautsprecher-Serie (N°1, N°2, N°3). Sie enthält wichtige Anweisungen zur Montage, zum Anschluss und zur optimalen Aufstellung, um die beste Klangqualität zu gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass die Theva N°2 und N°3 aufgrund ihres Gewichts von fast 20 kg von zwei Personen ausgepackt und installiert werden sollten.
Lieferumfang und Montage
Stellen Sie sicher, dass alle Teile (A-I) gemäß der beiliegenden Teileliste vorhanden sind.


- Theva N°2 / N°3: Die Basis muss mit den mitgelieferten Schrauben und dem Inbusschlüssel montiert werden. Achten Sie darauf, dass die Basis richtig herum montiert ist (oberer Teil vorne).
- Füße: Verwenden Sie für Hartböden die Gummifüße. Für Teppichböden bieten die mitgelieferten Spikes eine höhere Stabilität.
- Theva N°1: Diese Regallautsprecher werden mit Silikonfüßen geliefert, die vor der Aufstellung auf einem Regal oder Möbelstück angebracht werden müssen.
- Abdeckungen: Die Lautsprecher verfügen über magnetische Frontabdeckungen, die zum Schutz der Treiber dienen. Für eine optimale Klangqualität wird empfohlen, diese beim Musikhören abzunehmen.
Anschluss der Lautsprecher
Die Theva-Anschlüsse unterstützen abisolierte Kabel (bis 4 mm Durchmesser), Gabelschuhe oder Bananenstecker. Achten Sie zwingend auf die korrekte Polarität:

- Verbinden Sie den mit "+" markierten Anschluss am Lautsprecher mit dem positiven Ausgang des Verstärkers.
- Verbinden Sie den mit "-" markierten Anschluss am Lautsprecher mit dem negativen Ausgang des Verstärkers.
- Eine falsche Polarität beeinträchtigt das Stereobild und die Basswiedergabe erheblich.
Optimale Aufstellung und Positionierung
Um eine originalgetreue Klangwiedergabe zu erzielen, beachten Sie folgende Regeln:

- Symmetrie: Die Lautsprecher sollten symmetrisch zum Hörplatz aufgestellt werden, idealerweise in einem gleichseitigen Dreieck.
- Höhe: Die Hochtöner sollten sich idealerweise auf der gleichen Höhe wie die Ohren des Hörers befinden.
- Wandabstand: Vermeiden Sie die Aufstellung zu nah an Ecken oder Wänden, um unerwünschte Raumresonanzen und eine künstliche Bassanhebung zu verhindern.
- Anpassung: Wenn der Bass zu schwach ist, können Sie die Lautsprecher näher an die Wand rücken.
Einspielzeit und Pflege
Die Lautsprecher benötigen eine Einspielzeit von etwa 20 Stunden, um sich an die Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Umgebung anzupassen. Zur Pflege verwenden Sie bitte nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder scheuernde Produkte.
Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab.
- Halten Sie die Lautsprecher von Wärmequellen (Heizkörper, Verstärker) fern.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
- Vermeiden Sie hohe Lautstärken über längere Zeit, um Gehörschäden zu vermeiden (Schutz vor Pegeln über 85 dB).
Herstellerinformationen
Focal
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Rücken Sie die Lautsprecher näher zusammen oder richten Sie sie stärker auf den Hörplatz aus.
Die Raumakustik ist wahrscheinlich zu hallig. Verwenden Sie schallabsorbierende Materialien wie Teppiche, Vorhänge oder Polstermöbel.
Es befinden sich zu viele schallabsorbierende Materialien im Raum. Suchen Sie einen besseren Kompromiss zwischen absorbierenden und reflektierenden Flächen.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (Teile A-I).
- Holen Sie sich bei Theva N°2/N°3 eine zweite Person zum Heben.
- Wählen Sie die passenden Füße (Gummifüße für Hartboden, Spikes für Teppich).
- Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen.
- Entfernen Sie die magnetischen Frontabdeckungen für optimalen Klang.
Technische Daten in der Praxis
- Empfohlene Verstärkerleistung
- Der Leistungsbereich des Verstärkers, der für den Betrieb der Lautsprecher geeignet ist (z.B. 40-200W für N°2).
- Impedanz (nominal/minimal)
- Der elektrische Widerstand des Lautsprechers. 8 Ohm nominal ist Standard; die minimale Impedanz ist wichtig für die Stabilität des Verstärkers.
- Frequenzgang (Bande passante)
- Der Bereich der Frequenzen, die der Lautsprecher wiedergeben kann (z.B. 53 Hz - 28 kHz).
Abbildungen und Diagramme
- Abbildung A: Montage der Basis bei den Standlautsprechern N°2 und N°3.
- Abbildung E: Korrekter Anschluss der Lautsprecherkabel an den Verstärker (Polarität beachten).
- Abbildung F: Aufstellung im gleichseitigen Dreieck zum Hörplatz.
- Abbildung I: Einfluss der Wandnähe auf den Basspegel.
Modellkompatibilität
- N°2 und N°3 erfordern die Montage der mitgelieferten Basis.
- N°1 sind Regallautsprecher und benötigen die mitgelieferten Silikonfüße für die Aufstellung auf Möbeln.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.