Bedienungsanleitung für Burley Ballz Steckachse 142-148mm
Erfahren Sie, wie Sie die Burley Ballz Steckachse (142-148mm) korrekt an Ihrem Fahrrad montieren. Diese Anleitung enthält wichtige Schritte zur Überprüfung der Kompatibilität, Installation der Achse und Montage der Anhängerkupplung.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Die Burley Ballz Steckachse ist für die Verwendung mit Burley-Fahrradanhängern konzipiert. Vor der Installation ist es entscheidend, die Kompatibilität mit Ihrem Fahrrad zu prüfen. Die Achse darf nur verwendet werden, wenn ein Anhänger angehängt ist; ohne Anhänger muss die vom Fahrradhersteller gelieferte Originalachse verwendet werden. Achten Sie besonders auf die Kompatibilität bei Carbonrahmen, da der 20-mm-Klemmkopf Schäden verursachen kann, wenn er direkt auf Carbonteile drückt.
Überprüfung der Achse
Bevor Sie die neue Achse installieren, führen Sie folgende Schritte durch:

- Entfernen Sie die aktuell installierte Steckachse aus dem Hinterrad.
- Vergleichen Sie die Gewindesteigung der neuen Burley Ballz Steckachse mit der Originalachse. Wenn die Gewinde nicht übereinstimmen, ist die Achse nicht kompatibel.
- Stellen Sie sicher, dass die Achse zur Antriebsseite (rechts) des Fahrrads austreten kann.
- Vergleichen Sie die Schaftlängen. Die Burley Ballz Steckachse sollte etwa 15 mm länger sein als die Originalachse. Verwenden Sie bei Bedarf passende Distanzscheiben.
Installation der Steckachse
Folgen Sie diesen Schritten zur Montage:

- Tragen Sie einen Tropfen Schmiermittel auf die Gewinde und den Schaft der Burley Ballz Steckachse auf.
- Führen Sie die Achse durch den Rahmen und die Hinterradnabe ein.
- Setzen Sie die Achse vorsichtig an, um ein Verkanten der Gewinde zu vermeiden, und ziehen Sie sie handfest an.
- Wenn Sie ein abgewinkeltes Ausfallende (Syntace) haben, verwenden Sie das mitgelieferte abgewinkelte Zwischenstück (nur bei M12 x 1.0 Modellen enthalten).
- Ziehen Sie die Steckachse mit einem Drehmomentschlüssel auf 12 Nm fest.
Montage der Anhängerkupplung
Nachdem die Achse installiert ist, montieren Sie die Anhängerkupplung:

- Schieben Sie die 2-mm-Aluminium-Unterlegscheibe über das hervorstehende Achsgewinde.
- Schrauben Sie die Burley Ballz Kupplung auf das Gewinde.
- Falls die Kupplung nicht fest gegen den Rahmen und die Unterlegscheibe anliegt, muss eine zusätzliche Distanzscheibe eingefügt werden.
- Ziehen Sie die Kupplung mit 6 Nm fest.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Ballz sauber, frei von Ablagerungen und unbeschädigt sind. Verwenden Sie für die Installation einen kalibrierten Drehmomentschlüssel. Bei Unsicherheiten bezüglich der Materialien Ihres Rahmens oder der Kompatibilität wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrradhersteller oder einen zertifizierten Fahrradmechaniker.
Herstellerinformationen
Burley
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Die Steckachse ist nicht kompatibel. Versuchen Sie nicht, sie mit Gewalt zu installieren, da dies den Rahmen beschädigen kann.
Die Burley Ballz Steckachse ist für dieses Fahrrad nicht geeignet.
Prüfen Sie, ob der 20-mm-Klemmkopf den Carbonteil des Rahmens berührt. Konsultieren Sie bei Unsicherheit den Fahrradhersteller.
Vor der Verwendung
- Prüfen Sie, ob das Fahrrad für das Ziehen von Anhängern zugelassen ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Achse zur Antriebsseite austreten kann.
- Vergleichen Sie die Gewindesteigung mit der Originalachse.
- Prüfen Sie die Länge (sollte ca. 15 mm länger sein als die Originalachse).
- Reinigen Sie die Ballz vor jedem Gebrauch.
- Verwenden Sie einen kalibrierten Drehmomentschlüssel für die Montage.
Abbildungen und Diagramme
- Figure 1-2: Überprüfung der Gewindekompatibilität und Achslänge.
- Figure 3: Verwendung des abgewinkelten Zwischenstücks bei Syntace-Ausfallenden.
- Figure 4-8: Schritt-für-Schritt-Montage der Achse, Unterlegscheibe und Anhängerkupplung.
Modellkompatibilität
- Nicht kompatibel mit Fahrrädern, bei denen die Steckachse nicht zur Antriebsseite austreten kann.
- Bei Carbonrahmen ist Vorsicht geboten; prüfen Sie, ob der Klemmkopf den Carbonrahmen berührt.
- Das abgewinkelte Zwischenstück ist nur im Lieferumfang des M12 x 1.0 Modells enthalten.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.