Bedienungsanleitung für Avantco Portion Steamers
Vollständige Bedienungsanleitung für Avantco Portion Steamers (177QS1800SS, 177QSHD1800A, 177QSHD3300B, 177QSHD3300D). Enthält Anweisungen zur Installation, Montage, Programmierung, täglichen Reinigung und Fehlerbehebung.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Avantco Portion Steamers benötigen destilliertes Wasser (max. 50 ppm Härte) und müssen regelmäßig entkalkt werden. Die Bedienung erfolgt über das Bedienfeld, wobei digitale Modelle programmierbare Dampfzyklen bieten. S. 3, 7, 11, 12
Wichtigste Schritte
- Tägliche Reinigung mit Essig S. 7
- Hi-Limit Reset durchführen S. 13
Erste Inbetriebnahme
- Gerät auspacken, auf Schäden prüfen, destilliertes Wasser einfüllen und 25-30 Minuten vorheizen. S. 5, 11, 12
Probleme und Lösungen
Wasserstand zu niedrig.
S. 13Hi-Limit Thermostat hat ausgelöst. Reset-Knopf an der Rückseite drücken.
S. 13Fehlercodes
| Code | Bedeutung | Maßnahme | Seiten |
|---|---|---|---|
| Lo | Generatortemperatur unter 250°F (121°C). | Warten, bis Temperatur wieder ansteigt. | S. 13 |
| HIGH | Temperatur über Sollwert. | Gerät abkühlen lassen. | S. 13 |
| Er-1 | Fehlerhafter Thermostatsensor. | Service kontaktieren. | S. 13 |
| Er-2 | Wasserstand zu niedrig. | Wasser nachfüllen. | S. 13 |
Wartung und Reset
- Hi-Limit Reset: 45 Min abkühlen lassen, schwarze Kappe entfernen, Reset-Knopf drücken. S. 13
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Empfohlene Wassertemperatur/Härte | Max 50ppm / 3 GCG | Maximal zulässige Wasserhärte. | S. 3 |
| Standardtemperatur | 390°F | Empfohlene Betriebstemperatur. | S. 10 |
Wo es im PDF steht
- Sicherheitshinweise S. 3, 4
- Reinigung & Wartung S. 7, 8
- Programmierung S. 10
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung gilt für die Avantco Portion Steamers Serie. Für einen optimalen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts ist die Verwendung von destilliertem Wasser zwingend erforderlich (maximale Wasserhärte von 50 ppm oder 3 GCG). Die Verwendung von Leitungswasser kann die Funktionalität beeinträchtigen. Das Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Sicherheitshinweise
- Elektrische Sicherheit: Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete 3-Loch-Steckdose an. Halten Sie Kabel und Stecker von Wasser fern.
- Betriebssicherheit: Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie keine Metallutensilien im Gerät, um Brandgefahr oder Stromschläge zu vermeiden.
- Umgebung: Stellen Sie das Gerät auf eine flache, trockene und gut belüftete Oberfläche. Nicht im Freien verwenden.
- Reparaturen: Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Montage
Befestigen Sie den Griff am Spatel mit dem mitgelieferten Montagematerial. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten wie Spatel-Einsatz, Auffangschale und obere Abdeckung korrekt montiert und gesichert sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Reinigung und Wartung
Tägliche Reinigung:
- Gießen Sie 1 Tasse weißen Essig in den Tank.
- Drücken Sie die Dampftaste für 3-5 Sekunden (20 Sekunden Pause zwischen den Betätigungen), um den Essig durch das System zu leiten.
- Spülen Sie anschließend mit 1 Tasse destilliertem Wasser nach, bis der Essig vollständig entfernt ist.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen und wischen Sie das Äußere mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser ab.
Wöchentliche Wartung:
- Entfernen Sie das Sprührohr und den Wassertankfilter.
- Legen Sie diese Komponenten für 15 Minuten in Essig ein.
- Entfernen Sie Kalkablagerungen mit einer Büroklammer.
- Reinigen Sie die Generatoroberfläche mit Essig und kratzen Sie verbleibende Ablagerungen vorsichtig ab.
Bedienung
Analog: Füllen Sie ca. 3 Quart (ca. 2,8 Liter) destilliertes Wasser ein. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es 25 Minuten vorheizen. Drücken Sie die Dampftaste für maximal 2 Sekunden.

Digital: Füllen Sie ca. 3 Quart destilliertes Wasser ein. Das Gerät zeigt "LO" an, während es aufheizt. Sobald die Temperatur erreicht ist, wird die Ist-Temperatur angezeigt. Nutzen Sie die Tasten 1-4 für voreingestellte Dampfzyklen.
Programmierung
Um die voreingestellten Programme (1-4) anzupassen:
- Drücken Sie die "Program"-Taste.
- Wählen Sie die Taste (1-4), die Sie bearbeiten möchten.
- Stellen Sie die Gesamtdauer (Minuten/Sekunden) ein.
- Stellen Sie die Dampfinjektionsrate und die Länge des Dampfstoßes ein.
- Drücken Sie erneut "Program", um die Einstellungen zu speichern.
Fehlerbehebung
Das Gerät verfügt über eine Fehleranzeige auf dem Display:
- Lo: Generatortemperatur unter 250°F (121°C).
- HIGH: Temperatur übersteigt den Sollwert.
- Er-1: Fehlerhafter Thermostatsensor.
- Er-2: Wasserstand zu niedrig.
Bei Überhitzung löst der Hi-Limit-Thermostat aus. Lassen Sie das Gerät 45 Minuten abkühlen, entfernen Sie die schwarze Kappe an der Rückseite und drücken Sie den Hi-Limit-Reset-Knopf.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Die Generatortemperatur ist zu niedrig. Warten Sie, bis die Temperatur wieder ansteigt.
Der Wasserstand ist zu niedrig. Füllen Sie destilliertes Wasser nach.
Lassen Sie das Gerät 45 Minuten abkühlen, entfernen Sie die schwarze Kappe an der Rückseite und drücken Sie den Hi-Limit-Reset-Knopf.
Vor der Verwendung
- Verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist.
- Prüfen Sie, ob der Filter korrekt installiert ist.
- Lassen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung ausreichend vorheizen (ca. 25-30 Min).
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer flachen, trockenen Oberfläche steht.
Technische Daten in der Praxis
- Maximale Wasserhärte
- 50 ppm oder 3 GCG. Höhere Werte führen zu Kalkablagerungen und verkürzen die Lebensdauer.
- Standardtemperatur
- 390°F (ca. 199°C) ist die empfohlene Standardtemperatur.
Abbildungen und Diagramme
- Das Montage-Diagramm zeigt die Position von Griff, Spatel, Auffangschale und Bedienfeld.
- Das Bedienfeld-Diagramm erläutert die Funktionen der Tasten (UP/SET, DOWN, PROGRAM, SINGLE SHOT) und die Bedeutung der STEAM-Leuchte.
Modellkompatibilität
- Nur für den gewerblichen Gebrauch.
- Nicht im Freien verwenden.
- Nur mit vom Hersteller empfohlenem Zubehör verwenden.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.