Bedienungsanleitung für Bluetooth-Lautsprecher Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16W
Erfahren Sie, wie Sie Ihren Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16W (MDZ-36-DB) einrichten, koppeln, den TWS-Modus nutzen und Fehler beheben. Vollständige Anleitung zur Bedienung und Wartung.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16W wird durch 2-sekündiges Halten der Ein-/Austaste eingeschaltet. Die Kopplung erfolgt über das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones unter dem Namen 'Mi Portable BT Speaker 16W'. S. 3
Wichtigste Schritte
- Ein-/Ausschalten S. 3
- Bluetooth-Kopplung S. 4
- TWS-Modus aktivieren S. 5
Probleme und Lösungen
Halten Sie die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
S. 4Wartung und Reset
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen S. 7
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Ausgangsleistung | 2 x 8W | Nennleistung bei 1KHz THD=1% | S. 9 |
| Akkulaufzeit | ca. 13 Stunden | Bei 50% Lautstärke | S. 9 |
Wo es im PDF steht
- Tasten und Anschlüsse S. 2, 3
- Technische Daten S. 9
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die Inbetriebnahme und Bedienung des Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16W (Modell MDZ-36-DB). Das Gerät unterstützt Bluetooth 5.0, True Wireless Stereo (TWS) für den Betrieb von zwei Lautsprechern gleichzeitig und verfügt über eine Freisprechfunktion für Telefonate.
Lieferumfang und Anschlüsse
Im Lieferumfang enthalten sind der Lautsprecher, ein Ladekabel und die Dokumentation. Der Lautsprecher verfügt über einen USB-C-Ladeanschluss und einen AUX-Eingang, die sich unter einer seitlichen Abdeckung befinden.

Grundlegende Bedienung
Die Steuerung erfolgt über die Tasten auf der Oberseite des Geräts:

- Ein-/Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Austaste 2 Sekunden lang gedrückt.
- Lautstärke: Kurzes Drücken der Tasten + oder - erhöht bzw. verringert die Lautstärke.
- Titelwahl: Langes Drücken der Tasten + oder - springt zum nächsten bzw. vorherigen Titel.
- Wiedergabe/Pause: Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu steuern oder Anrufe anzunehmen/zu beenden.
Bluetooth-Verbindung
Um den Lautsprecher zu koppeln, schalten Sie ihn ein. Er wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Suchen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones nach Mi Portable BT Speaker 16W und wählen Sie das Gerät aus. Um die Kopplung zu trennen, drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste. Um die Kopplungsliste zu löschen, halten Sie die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
True Wireless Stereo (TWS) Modus
Sie können zwei Lautsprecher miteinander verbinden, um einen Stereo-Effekt zu erzielen:

- Schalten Sie beide Lautsprecher ein.
- Drücken Sie kurz die TWS-Taste (∞) an einem der Lautsprecher.
- Die Lautsprecher suchen einander und verbinden sich automatisch.
- Um die TWS-Verbindung zu trennen, halten Sie die TWS-Taste (∞) an einem der Lautsprecher 2 Sekunden lang gedrückt.
Telefonfunktionen
Bei eingehenden Anrufen pausiert die Musik automatisch. Drücken Sie kurz die Play/Pause-Taste, um den Anruf anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzulehnen.
LED-Anzeigen
- Blinkt: Gerät befindet sich im Bluetooth-Kopplungsmodus.
- Leuchtet dauerhaft: Gerät ist mit einem Smartphone verbunden.
- Schnelles Blinken: Lautsprecher suchen einander für den TWS-Modus.
- Langsames Blinken: Lautsprecher sind im TWS-Modus, aber nicht mit einem Smartphone verbunden.
Weitere Funktionen und Zurücksetzen
- EQ-Modi: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und Play/Pause, um zwischen den EQ-Modi zu wechseln.
- Zurücksetzen: Halten Sie die Tasten - und Play/Pause gleichzeitig gedrückt, um die Kopplungsliste zu löschen und die Lautstärke auf Standard zurückzusetzen.
Technische Daten
- Modell: MDZ-36-DB
- Bluetooth: Version 5.0
- Ausgangsleistung: 2 x 8W
- Akkukapazität: 2600 mAh
- Ladezeit: ca. 4 Stunden (5V 1A)
- Wiedergabezeit: ca. 13 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Herstellerinformationen
Xiaomi
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Halten Sie die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplungsliste zu löschen und den Kopplungsmodus neu zu starten.
Stellen Sie sicher, dass sich beide Lautsprecher in Reichweite befinden. Drücken Sie kurz die TWS-Taste (∞) am anderen Lautsprecher, falls die automatische Verbindung fehlschlägt.
Vor der Verwendung
- Laden Sie den Lautsprecher vor der ersten Nutzung vollständig auf (5V 1A).
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth am Smartphone aktiviert ist.
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu starten.
Technische Daten in der Praxis
- Akkukapazität
- 2600 mAh, bietet ca. 13 Stunden Wiedergabezeit bei 50% Lautstärke.
- Ausgangsleistung
- 2 x 8W für Stereo-Sound.
Abbildungen und Diagramme
- Die Oberseite enthält Tasten für Ein/Aus, Lautstärke, Wiedergabe, Bluetooth und TWS.
- Der USB-C-Anschluss und AUX-Eingang befinden sich unter der seitlichen Abdeckung.
Modellkompatibilität
- Unterstützt Bluetooth 5.0.
- Unterstützte Profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.