PDF bedienungsanleitungenpdf.de Bedienungsanleitungen und PDF-Dokumentation schneller verstehen

Bedienungsanleitung für den automatischen Händetrockner Stiebel Eltron Galaxy M1

Schnellstartanleitung für den Stiebel Eltron Galaxy M1 Händetrockner. Enthält wichtige Sicherheitshinweise, Installationsschritte, Abstände und technische Daten.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungen aus der Anleitung

Zur Stelle im Text springen

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Diese Anleitung gilt für die automatischen Händetrockner der Serie Galaxy (1, M1, 2, M2). Die Installation und Wartung darf ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein und darf nicht in Gefahrenzonen (0, 1, 2) in der Nähe von Wasserquellen installiert werden. Vor allen Arbeiten am Gerät muss die Stromzufuhr am Hauptschalter unterbrochen werden.

Gerätebeschreibung und Bedienung

Die Händetrockner sind mit einem Infrarotsensor ausgestattet, der das Gerät automatisch aktiviert, sobald Hände darunter platziert werden. Das Gerät schaltet sich ca. 7 Sekunden nach Entfernen der Hände ab.

  • Schütteln Sie überschüssiges Wasser über dem Waschbecken ab.
  • Platzieren Sie die Hände in einem Abstand von 10 bis 18 cm unter dem Gerät.
  • Reiben Sie die Hände während des Trocknungsvorgangs aneinander.
  • Die Trocknungszeit beträgt etwa 25 bis 35 Sekunden.

Installation und Montage

Vor der Montage müssen die Mindestabstände eingehalten werden, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten:

Zusätzliches Montagefoto von Seite 8
Zusätzliches Montagefoto von Seite 8
Elektrischer Anschlussplan
Elektrischer Anschlussplan
  • Mindestens 10 cm Abstand zu senkrechten Wänden.
  • Mindestens 30,5 cm Abstand über Arbeitsplatten, um Spritzwasser zu vermeiden.
  • Montagehöhe mindestens 122 cm über dem Boden.

Installationsschritte:

  1. Übertragen Sie die vier Befestigungspunkte und den Kabeldurchlass mit der beiliegenden Bohrschablone auf die Wand.
  2. Führen Sie das elektrische Kabel durch die Öffnung.
  3. Entfernen Sie die Frontabdeckung durch Lösen der Schrauben und Betätigen des Verriegelungsschiebers.
  4. Bohren Sie die Löcher und verwenden Sie Dübel für die Wandbefestigung.
  5. Schließen Sie die Kabel an die Klemmenleiste an (L, N/L, GND).
  6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und sichern Sie diese mit den Schrauben.

Reinigung und Wartung

Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Zur Reinigung des Gehäuses verwenden Sie ein weiches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche zerkratzen können. Sprühen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass der Sensor (schwarzes Rechteck unter dem Gerät) nicht durch Schmutz oder Kaugummi verdeckt wird.

Technische Daten

Die Geräte benötigen einen eigenen, unabhängigen Stromkreis mit einem zweipoligen Schutzschalter. Für Galaxy 1 (120V) ist ein 20A Schutzschalter und AWG 12 Kupferkabel erforderlich; für Galaxy 2 (208-240V) ein 15A Schutzschalter und AWG 12 Kupferkabel.

Praktische Hilfe

Typische Probleme

Gerät läuft nicht an

Prüfen Sie, ob der Sensor durch Schmutz oder Kaugummi verdeckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.

Gerät schaltet sich während des Betriebs ab

Der Sicherheitstemperaturbegrenzer hat bei Überhitzung ausgelöst. Er setzt sich automatisch zurück, sobald das Heizelement abgekühlt ist.

Vor der Verwendung

  • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Hauptschalter unterbrochen ist.
  • Prüfen Sie, ob die Mindestabstände zu Wänden (10 cm) und Arbeitsplatten (30,5 cm) eingehalten werden.
  • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in Gefahrenzonen (0, 1, 2) installiert wird.
  • Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter zweipoliger Schutzschalter verwendet wird.
  • Verwenden Sie ausschließlich Kupferkabel der Stärke AWG 12.

Technische Daten in der Praxis

Infrarotsensor
Aktiviert das Gerät automatisch bei Handbewegung im Bereich von 10-18 cm.
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Schaltet das Heizelement bei Überhitzung ab und setzt sich nach Abkühlung selbstständig zurück.

Abbildungen und Diagramme

  • Die Bohrschablone zeigt die Positionen für die vier Befestigungslöcher und den Kabeldurchlass.
  • Das Schaltbild verdeutlicht den Anschluss von Lüftermotor, Heizelement und Sensor an die Klemmenleiste.

Modellkompatibilität

  • Galaxy 1: 120V, 20A Schutzschalter erforderlich.
  • Galaxy 2: 208-240V, 15A Schutzschalter erforderlich.
  • Nicht mit externen Drehzahlreglern (Solid State Speed Control) verwenden.

Autor der Aufbereitung

Markus Weber

Dokumentationsanalyst

Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.