Bedienungsanleitung für Somfy IZYMO ON-OFF RECEIVER io
Erfahren Sie, wie Sie den Somfy IZYMO ON-OFF RECEIVER io installieren, konfigurieren und mit io-homecontrol-Sendern koppeln. Vollständige Anleitung für Anschluss, Schaltpläne und Fehlerbehebung.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der IZYMO ON-OFF RECEIVER io ist ein Funkempfänger zur Steuerung von Beleuchtung oder Lasten. Er wird in Unterputzdosen installiert und kann über io-homecontrol-Sender oder lokale Taster/Schalter bedient werden. S. 1
Wichtigste Schritte
- Konfigurationsmodus aktivieren S. 1, 2
- Kopplungsmodus aktivieren S. 1, 2
- Auf Werkseinstellungen zurücksetzen S. 1, 2
Erste Inbetriebnahme
- Strom ausschalten, Gerät gemäß Schaltplan anschließen, Strom einschalten und Funktion über PRG-Taste testen. S. 1, 2
Probleme und Lösungen
Konfiguration des Bedienelements (Taster/Schalter) anpassen.
S. 1, 2Wartung und Reset
- CFG-Taste für 7 Sekunden drücken, bis die rote LED blinkt. S. 1, 2
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Spannung | 220-240V AC | Betriebsspannung | S. 1, 2 |
| Schutzart | IP20 | Schutz gegen feste Fremdkörper | S. 1, 2 |
Wo es im PDF steht
- Installation und Schaltpläne S. 1, 2
- Konfiguration und Parameter S. 1, 2
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Der Somfy IZYMO ON-OFF RECEIVER io ist ein Funkempfänger zur Steuerung von Beleuchtung oder elektrischen Lasten. Dieses Dokument dient der Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme. Wichtig: Die Installation darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Das Gerät benötigt zwingend einen Neutralleiter und muss in einer Unterputzdose mit mindestens 50 mm Tiefe installiert werden.
Produktbeschreibung
Das Modul ermöglicht das Schalten von Lasten (max. 10A) über io-homecontrol-Sender oder lokale Taster/Schalter. Es ist kompatibel mit LED, Energiesparlampen, Halogen- und ohmschen Lasten sowie elektronischen Transformatoren.
Installation und Anschluss
Vor Beginn der Arbeiten muss die Stromversorgung am Sicherungskasten unterbrochen werden. Die Kabel der Eingänge A und B sind nicht von der Netzspannung isoliert.

- Anschluss mit Tastern: Anschluss an Eingang A.
- Anschluss mit Schaltern: Anschluss an Eingang A und B.
- Ohne lokale Bedieneinheit: Nur Steuerung über Funk möglich.
Nicht angeschlossene Kabel müssen isoliert werden. Nach dem Anschluss kann die Funktion durch kurzes Drücken der PRG-Taste am Modul getestet werden.
Inbetriebnahme und Konfiguration
Um in den Konfigurationsmodus zu gelangen, drücken Sie die CFG-Taste für 2 Sekunden, bis die rote LED leuchtet. Der Modus bleibt 5 Minuten aktiv.

Parameter einstellen: Drücken Sie die CFG-Taste kurz (<0,5s) entsprechend der gewünschten Anzahl, um Parameter wie den Typ des Bedienelements (Taster/Schalter), das Verhalten nach Netzausfall oder die Zeitschaltung (Timer) anzupassen. Die LED bestätigt die Auswahl durch Blinken.
Kopplung (Pairing)
Es gibt 5 Möglichkeiten, das Modul in den Kopplungsmodus zu versetzen (z.B. über das Modul selbst, einen Taster, einen Schalter oder einen Funksender). Die grüne LED leuchtet 10 Minuten lang, während das Gerät im Kopplungsmodus ist. Die Kopplung mit TaHoma oder Connexoon erfolgt über die jeweilige Benutzeroberfläche unter dem Menüpunkt Konfiguration.
Fehlerbehebung
- Gerät funktioniert nur bei jeder zweiten Betätigung: Die Konfiguration des Bedienelements (Taster vs. Schalter) stimmt nicht mit dem angeschlossenen Gerät überein.
- Gerät reagiert nicht: Verkabelungsfehler prüfen. Das Gerät verfügt über einen Schutz gegen Verkabelungsfehler.
- Gerät bleibt dauerhaft an/aus: Konfiguration des Bedienelements prüfen.
Herstellerinformationen
Somfy
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Das Produkt ist an einen Schalter angeschlossen, aber für einen Taster konfiguriert (oder umgekehrt). Ändern Sie die Konfiguration des Bedienelements.
Verkabelungsfehler prüfen. Stellen Sie sicher, dass die Geräte an die Phase angeschlossen sind, nicht an den Neutralleiter.
Konfiguration des Bedienelements prüfen (Taster vs. Schalter).
Vor der Verwendung
- Stromversorgung am Sicherungskasten ausschalten.
- Neutralleiter muss am Installationsort vorhanden sein.
- Einbautiefe der Unterputzdose prüfen (mind. 50 mm).
- Kompatibilität der Last prüfen (max. 10A / 2000W für ohmsche Lasten).
- Sicherstellen, dass keine brennbaren Stoffe oder Wärmequellen in der Nähe sind.
Technische Daten in der Praxis
- Betriebstemperatur
- 0°C bis +55°C.
Abbildungen und Diagramme
- Schaltplan A: Anschluss mit einem oder mehreren Tastern an Eingang A.
- Schaltplan B: Anschluss mit einem oder zwei Schaltern an Eingang A und B.
- Schaltplan C: Anschluss ohne fest verdrahtete Bedieneinheiten (nur Funk).
Modellkompatibilität
- Max. 150W für LED und Energiesparlampen.
- Max. 2000W für Halogen- oder ohmsche Lasten.
- Max. 500W für elektronische oder ferromagnetische Transformatoren.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst
Bereitet PDF-Handbücher für klare Produktseiten auf und achtet darauf, dass technische Angaben präzise und nachvollziehbar bleiben.