Bedienungsanleitung für Erica Synths × 112dB Echolocator Stereo-Delay

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Das Erica Synths × 112dB Echolocator ist ein Stereo-Delay-Effektgerät. Um die ordnungsgemäße Funktion und Garantie zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Das Gerät ist nicht wasserdicht und sollte nicht in feuchten Umgebungen verwendet werden. Bei Transport in extremen Temperaturen sollte das Gerät vor dem Einschalten eine Stunde lang auf Raumtemperatur kommen.

Anschlüsse

Die Rückseite des Geräts bietet folgende Anschlüsse:

• Stromversorgung: Anschluss für das mitgelieferte Netzteil.
• Ein-/Ausgänge: Symmetrische Eingänge (L/R) und Ausgänge (L/R). Verwenden Sie für Mono-Signale den linken Eingang.
• MIDI: MIDI IN (DIN5) für CC-Steuerung und MIDI THRU (konfigurierbar als MIDI OUT).
• USB: USB Typ-B Anschluss für Firmware-Updates, Preset-Uploads und Backups.
• Fußschalter: Anschluss für einen TS-Fußschalter zur Steuerung von Bypass, Freeze oder Preset-Navigation.

Bedienung und Parameter

Das Gerät verfügt über zahlreiche Regler zur Klanggestaltung:

• TIME: Regelt die Delay-Zeit (4ms bis 4s). Im SYNC-Modus fungiert er als Multiplikator/Teiler.
• FILTER Q & CUTOFF: Steuert die Filtergüte und die Grenzfrequenz.
• ORBIT: Regelt die Jitter-Menge (Modulationsgeschwindigkeit).
• MOD SPEED & DEPTH: Steuert die LFO-Geschwindigkeit und -Intensität.
• FEEDBACK: Bestimmt die Anzahl der Delay-Reflektionen.
• SHIMMER: Regelt die Tonhöhe und Intensität des Shimmer-Effekts.
• DRY/WET: Mischt das Originalsignal mit dem Effekt.

Menüführung und Presets

Über das OLED-Display und den DATA-Encoder können Sie Presets verwalten:

• Preset-Management: Sie können bis zu 40 Werks-Presets nutzen und bis zu 60 eigene Presets speichern.
• MAGIC: Generiert zufällige Parameterkombinationen für neue Sounds.
• SORT: Ermöglicht das Umsortieren der Presets.
• POT CATCH: Eine wichtige Funktion, die verhindert, dass sich Parameterwerte beim Preset-Wechsel abrupt ändern. Wenn aktiviert, müssen Sie den Regler erst an die gespeicherte Position bewegen, bevor er den Wert ändert.

MIDI-Konfiguration

Das Echolocator unterstützt MIDI CC zur Steuerung fast aller Parameter. Im MIDI-Menü können Sie den MIDI-Kanal einstellen und die MIDI-Ausgangsfunktion (MIDI OUT, THRU oder OFF) konfigurieren. Eine Tabelle mit der Standard-MIDI-CC-Belegung finden Sie auf Seite 10 der Anleitung.

Firmware-Update

Um die Firmware zu aktualisieren:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Verbinden Sie es per USB mit dem Computer.
3. Halten Sie beim Einschalten den DATA ENCODER und den TAP TEMPO Knopf gedrückt.
4. Das Gerät erscheint als externes Laufwerk. Kopieren Sie die .uf2-Firmware-Datei in das Verzeichnis.
5. Nach dem Upload startet das Gerät neu.