Installationsanleitung für den drahtlosen Automotive-Router ELTEC CYBOX RT 2-A
Erfahren Sie, wie Sie den ELTEC CYBOX RT 2-A Automotive-Router installieren, anschließen und konfigurieren. Detaillierte Anleitungen zu Anschlüssen, Montage und Sicherheit.
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der CYBOX RT 2-A ist ein drahtloser Automotive-Router. Die Installation erfordert eine fachgerechte Erdung (M6-Bolzen), eine Spannungsversorgung von 12-24 VDC und die korrekte Antennenanbindung über FAKRA-Stecker. S. 1, 10, 18
Wichtigste Schritte
- Erdung anschließen S. 18
- SIM-Karten installieren S. 16
Erste Inbetriebnahme
- Das Gerät hat keinen Ein-/Ausschalter; es startet automatisch, sobald es mit Strom versorgt wird. S. 18
Probleme und Lösungen
Mit Büroklammer Reset-Knopf drücken. > 5 Sek. löscht Konfiguration.
S. 16Wartung und Reset
- Reset-Schalter befindet sich neben der Service-Abdeckung. S. 16
Technische Daten
| Parameter | Wert | Hinweis | Seiten |
|---|---|---|---|
| Spannung | 12-24 VDC | Nominale Eingangsspannung | S. 13 |
| Gehäuseschutz | IP40 | Schutzklasse | S. 17 |
Wo es im PDF steht
- Sicherheitshinweise S. 3, 4
- Hardware-Anschlüsse S. 11, 12
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an Systementwickler und Integratoren. Sie beschreibt die Hardware-Funktionen, den Anschluss von Peripheriegeräten und die Integration des ELTEC CYBOX RT 2-A in ein System. Für spezielle Konfigurationen ist ein separates Handbuch verfügbar.
Sicherheitshinweise
- Qualifiziertes Personal: Installation, Betrieb und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
- Elektrische Sicherheit: Das Gerät kann mit Spannungen bis zu 32 V DC betrieben werden. Vor dem Anschluss der Stromversorgung muss das Gerät geerdet werden.
- Betriebstemperatur: Das Gerät kann im Betrieb über 80 °C heiß werden. Vor Arbeiten am Gerät ausschalten und abkühlen lassen.
- ESD-Schutz: Treffen Sie Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladung.
Montage
Bei der Montage des Geräts sind folgende Punkte zu beachten:

- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
- Halten Sie einen Freiraum von mindestens 150 mm um das Gehäuse ein, um eine ausreichende Wärmeableitung zu gewährleisten.
- Für eine optimale Kühlung sollten die Anschlüsse nach unten zeigen.
- Verwenden Sie zur Befestigung M6-Schrauben mit Unterlegscheiben auf einer flachen und stabilen Oberfläche.
- Die Schutzklasse des Gehäuses ist IP40.
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss erfolgt über die entsprechenden Schnittstellen auf der Rückseite:


- Erdung: Ein M6-Erdungsbolzen auf der Vorderseite ist für die Sicherheit essenziell. Verwenden Sie ein Erdungskabel mit mindestens 2,5 mm² Querschnitt.
- Stromversorgung: Anschluss über den MSTB 2.5/3 GF Stecker (12-24 V DC).
- Antennen: Anschluss über FAKRA-Steckverbinder. Achten Sie auf ein hörbares Klicken beim Einrasten.
- Netzwerk: RJ45-Ports für Gigabit-Ethernet.
SIM-Karten-Installation
Das Gerät verfügt über 2 SIM-Slots pro LTE-Modem. Zum Einsetzen der Karten muss die Service-Abdeckung mit einem Torx 10 Schraubendreher entfernt werden. Nach dem Einsetzen die Abdeckung mit einem maximalen Drehmoment von 0,55 Nm schließen. Wechseln Sie SIM-Karten niemals bei eingeschaltetem Gerät.



Reset-Funktion
Ein versteckter Reset-Schalter befindet sich neben der Service-Abdeckung. Die Funktion hängt von der Dauer des Drückens ab (mit einer Büroklammer):
- < 2 Sekunden: Reset nach dem Loslassen.
- 2-5 Sekunden: Keine Aktion.
- > 5 Sekunden: Entfernt benutzerdefinierte Konfigurationen und führt einen Reset durch.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Spannungsversorgung prüfen (12-24 VDC), korrekte Verkabelung und Erdung sicherstellen.
SIM-Karten-Installation prüfen, Slot 1 bevorzugt verwenden, Gerät neu starten.
Mindestabstand von 150 mm um das Gehäuse einhalten und sicherstellen, dass die Anschlüsse nach unten zeigen.
Vor der Verwendung
- Spannungsversorgung auf 12-24 VDC prüfen.
- Erdungskabel (mind. 2,5 mm²) an M6-Bolzen anschließen.
- Antennen korrekt an FAKRA-Anschlüsse anschließen.
- Sicherstellen, dass das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen installiert ist.
- Service-Abdeckung mit max. 0,55 Nm festziehen.
Technische Daten in der Praxis
- Spannungsbereich
- 12 V bis 24 VDC (Betrieb bis 32 V).
- Schutzklasse
- IP40 (Schutz gegen feste Fremdkörper).
- Reset-Dauer > 5s
- Entfernt benutzerdefinierte Konfigurationen.
Abbildungen und Diagramme
- Frontpanel: Zeigt LTE- und SIM-Slots sowie USB-Service-Port.
- Backpanel: Zeigt Stromanschluss, Ethernet-Ports, CAN-Schnittstellen und Antennenanschlüsse.
- Erdung: Zeigt die korrekte Montage des Erdungskabels am M6-Bolzen.
Modellkompatibilität
- Nur für Systemintegratoren bestimmt.
- USB-Port ist ein dedizierter Wartungsport, nicht für den Betrieb im Fahrzeug gedacht.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.