Bedienungsanleitung für Coleman Power Chill Iceless 12-Volt Cooler
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Coleman Power Chill 12-Volt Kühlbox optimal nutzen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Fehlerbehebung, Reinigung und Wartung sowie Tipps zur effizienten Kühlung.
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen aus der Anleitung
Die Coleman Power Chill Kühlbox ist für den Betrieb mit 12-Volt-Gleichstrom ausgelegt. Verwenden Sie niemals Eis im Inneren der Kühlbox, da Schmelzwasser den Lüftermotor beschädigen oder zu Frostbildung an den internen Aluminiumlamellen führen kann. Stellen Sie sicher, dass die Kühlöffnungen niemals abgedeckt sind, da das Gerät eine freie Luftzirkulation benötigt.
Inbetriebnahme und Bedienung
Die Kühlbox kann sowohl horizontal als auch vertikal betrieben werden. Bei vertikalem Betrieb muss die Kühlöffnung immer nach oben zeigen und darf nicht blockiert sein.

Deckel umkehren: Der Deckel kann abgenommen und umgekehrt wieder angebracht werden, um die Öffnungsrichtung zu ändern. Legen Sie die Kühlbox dazu auf die Rückseite, öffnen Sie den Deckel bis zu den Anschlägen und ziehen Sie ihn weiter, bis er ausrastet. Tauschen Sie die Verschlussplatte und die Abdeckplatte am Gehäuse aus, drehen Sie den Deckel und setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn in die Scharnierbuchsen drücken.
Stromversorgung: Das Gerät benötigt 9,5 bis 14,4 Volt Gleichstrom. Der Betrieb ist möglich über:
- Den Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs bei laufendem Motor.
- Ein 12-Volt-Batterieladegerät (6-10 Ampere automatisch oder 6 Ampere nicht-automatisch).
- Ein optionales Coleman-Netzteil (Modell 2000000251) für den Anschluss an eine 120-Volt-Steckdose.
Tipps für optimale Kühlleistung
- Kühlen Sie Lebensmittel und Getränke vor dem Einlegen in einem Haushaltskühlschrank vor.
- Kaufen Sie bereits gekühlte Getränke.
- Verwenden Sie bei Umgebungstemperaturen unter 23 °C (74 °F) die Kühlbox möglichst voll, um ein ungewolltes Gefrieren der Lebensmittel zu vermeiden.
- Die Kühlbox erreicht ihre minimale Temperatur im leeren Zustand nach etwa 3 Stunden.
Reinigung und Wartung
Trennen Sie die Kühlbox vor der Reinigung immer von der Stromquelle.
- Reinigung: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel. Trocknen Sie das Innere gründlich ab. Hartnäckige Flecken können mit einem Allzweckreiniger und einem Kunststoffschwamm entfernt werden.
- Geruchsvermeidung: Lassen Sie den Deckel nach Gebrauch für einige Stunden offen.
- Abtauen: Wenn die Kühlleistung nachlässt oder sich Eis an den internen Lamellen bildet, schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es bei offenem Deckel vollständig abtauen und wischen Sie das Wasser auf.
- Wartung: Entfernen Sie mindestens einmal jährlich die Abdeckung der Kühlöffnung und reinigen Sie die Lüfterblätter sowie den externen Kühlkörper mit einer weichen Bürste von Staub und Schmutz.
Fehlerbehebung
Versuchen Sie bei Problemen die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge:
- Lüfter dreht sich nicht: Prüfen Sie, ob das Stromkabel fest im Fahrzeuganschluss oder Netzteil sitzt. Überprüfen Sie die Sicherung im Stromkabel (Bussman #MDL-7-R) und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Prüfen Sie die Sicherung des Zigarettenanzünders im Fahrzeug.
- Lüfter dreht sich, aber kühlt nicht: Wenn Sie ein optionales Netzteil verwenden, testen Sie, ob die Kühlbox in einem Fahrzeug funktioniert. Wenn ja, ersetzen Sie das Netzteil.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Prüfen Sie den festen Sitz des Stromkabels, kontrollieren Sie die Sicherung im Kabel (Bussman #MDL-7-R) und die Sicherung des Fahrzeug-Zigarettenanzünders.
Testen Sie das Gerät in einem Fahrzeug, um ein defektes Netzteil auszuschließen.
Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es bei offenem Deckel vollständig abtauen.
Vor der Verwendung
- Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle 9,5 bis 14,4 Volt Gleichstrom liefert.
- Kühlen Sie Lebensmittel vor dem Einlegen vor.
- Achten Sie darauf, dass die Kühlöffnung nicht abgedeckt ist.
- Verwenden Sie kein Eis im Inneren der Kühlbox.
- Prüfen Sie, ob die Sicherung im Stromkabel intakt ist.
Technische Daten in der Praxis
- Kühlleistung
- Kühlt 38 °F bis 42 °F (ca. 21-23 °C) unter die durchschnittliche Umgebungstemperatur.
Abbildungen und Diagramme
- Abbildung 1 zeigt den Anschluss der Kühlbox an eine 12-Volt-Batterie mittels eines Batterieladegeräts.
Modellkompatibilität
- Verwenden Sie für den 120-Volt-Betrieb ausschließlich das Coleman-Netzteil (Artikel-Nr. 2000000251).
- Nicht für den Betrieb mit Eis geeignet.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.