PDF bedienungsanleitungenpdf.de Bedienungsanleitungen und PDF-Dokumentation schneller verstehen

Gebrauchsanweisung für Anthogyr Axiom traditionelle Abdruckkomponenten

Schnelle Anleitung für Anthogyr Axiom traditionelle Abdruckkomponenten. Erfahren Sie mehr über die Anwendung, Kompatibilität, Reinigung, Sterilisation und Abdrucknahme-Protokolle.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungen aus der Anleitung

Bild zum Vergrößern anklicken

Wichtige Informationen aus der Anleitung

Diese Anleitung gilt für die Anthogyr Axiom traditionellen Abdruckkomponenten, einschließlich Analoga, Abdrucktransfers und Abdruckringe. Die Komponenten sind für die Verwendung durch geschultes zahnmedizinisches Fachpersonal bestimmt. Wichtig: Die Komponenten werden unsteril geliefert und müssen vor der Verwendung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Sie sind für den Einmalgebrauch bestimmt und dürfen nicht wiederverwendet oder erneut sterilisiert werden.

Symbolerklärung
Symbolerklärung

Produktbeschreibung

Das System umfasst verschiedene Komponenten für die konventionelle Abdrucknahme:

Kompatibilitätstabelle für Analoga und Transfers
Kompatibilitätstabelle für Analoga und Transfers
  • Analoga: Zur Platzierung im Meistermodell, um die klinische Situation des Implantats oder Abutments darzustellen.
  • Abdrucktransfers: Zur Übertragung von Position, Achse und Ausrichtung des Implantats oder Abutments vom Mund des Patienten auf das Meistermodell.
  • Abdruckringe: Zur Aufzeichnung des präzisen geheilten Gingivaprofils (nur für Axiom BL Pick-up Transfers).

Sicherheitshinweise

  • Anzugsdrehmoment: Alle Verschraubungen müssen manuell mit moderatem Drehmoment (< 10 N.cm) erfolgen.
  • Verschluckungsgefahr: Die Geräte müssen fest befestigt sein, um ein Verschlucken oder Einatmen von Teilen während der intraoralen Anwendung zu vermeiden.
  • MRT-Sicherheit: Die Sicherheit der Anthogyr-Geräte im MRT-Umfeld wurde nicht bewertet.
  • Kontraindikationen: Allergien oder Überempfindlichkeit gegen die verwendeten Materialien (Titan Ti6Al4V ELI, PEEK, PP).

Reinigung und Sterilisation

Vor der ersten Verwendung und nach jedem Gebrauch (bei wiederverwendbaren Komponenten) müssen die Teile gereinigt und dekontaminiert werden. Anthogyr empfiehlt das Protokoll gemäß der Anleitung unter ifu.anthogyr.com. Nach der Sterilisation sind die Asepsis-Regeln strikt einzuhalten.

Protokoll für die Abdrucknahme

Die Vorgehensweise variiert je nach System (Axiom BL, Axiom TL, Axiom 2.8, Multi-Unit):

  • Axiom BL: Reinigung und Sterilisation der Transfers. Bei Verwendung von Ringen diese auf den Pick-up Transfer aufbringen. Transfer in das Implantat einsetzen und mit einem Sechskantschlüssel festziehen (< 10 N.cm). Abdrucknahme (geschlossener oder offener Löffel).
  • Axiom TL: Reinigung und Sterilisation. Transfer auf das Implantat schrauben. Abdrucknahme durchführen.
  • Multi-Unit: Transfers auf die Multi-Unit Abutments schrauben. Abdrucknahme durchführen.

Nach der Abdrucknahme erfolgt die Vorbereitung des Meistermodells durch Einsetzen der entsprechenden Analoga in die Transfers und anschließende Modellherstellung.

Lagerung und Entsorgung

Die Produkte müssen an einem sauberen, trockenen Ort bei Raumtemperatur gelagert werden. Abfälle aus der Intervention (Verpackungen, extrahierte Teile) sind als medizinischer Abfall gemäß den lokalen Vorschriften zu behandeln.

Herstellerinformationen

Anthogyr

Markenprofil

Praktische Hilfe

Typische Probleme

Abdruck kann nicht entfernt werden

Bei Axiom TL indexed Pick-up Transfers oder inLink Pop-in Transfers bei einer Achsenabweichung von über 20° zwischen zwei Implantaten besteht das Risiko, dass der Abdruck nicht entfernt werden kann.

Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen

Stellen Sie sicher, dass die Geräte während der intraoralen Anwendung fest befestigt sind.

Beschädigung der Verbindung

Analoga sollten nur einmal verwendet werden, um die Integrität und Präzision der Verbindung zu gewährleisten.

Vor der Verwendung

  • Verpackung auf Unversehrtheit prüfen (nicht verwenden, wenn beschädigt).
  • Komponenten vor der ersten Verwendung reinigen und desinfizieren.
  • Sterilisation gemäß dem offiziellen Anthogyr-Protokoll durchführen.
  • Kompatibilität der gewählten Komponenten mit dem Implantatsystem prüfen.
  • Sicherstellen, dass das Personal in der dentalen Implantologie geschult ist.

Technische Daten in der Praxis

Anzugsdrehmoment
Manuelles Festziehen mit moderatem Kraftaufwand, immer unter 10 N.cm.

Abbildungen und Diagramme

  • Die Kompatibilitätstabelle auf Seite 2 zeigt genau, welche Analoga und Transfers für welche Implantatverbindungen (Axiom Bone Level, Tissue Level, 2.8, Multi-Unit) geeignet sind.

Modellkompatibilität

  • Nur Anthogyr-Originalkomponenten verwenden. Die Verwendung von Drittanbieterprodukten führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Axiom TL Analoga sind in zwei Durchmessern erhältlich (N: Ø 4.0 mm und R: Ø 4.8 mm).

Autor der Aufbereitung

Laura Fischer

Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen

Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.