Werkzeuge / Schärfwerkzeuge
Bedienungsanleitung für ZWILLING TWINSHARP Messerschärfer
Erfahren Sie, wie Sie Ihren ZWILLING TWINSHARP oder TWINSHARP SELECT Messerschärfer sicher und effektiv verwenden. Vollständige Anleitung zur Anwendung, Reinigung und Pflege.
PDF-Quelle: English · Zusammenfassung: Deutsch
Schnelle Antworten aus der Anleitung
Kurze Antwort
- Der ZWILLING TWINSHARP ist ein manueller Messerschärfer für unbeschichtete Messer mit glatter Schneide. Er wird auf einer rutschfesten Unterlage platziert und das Messer wird mit leichtem Druck vom Klingenende zur Spitze in Richtung des Körpers durch den Schlitz gezogen. S. 4, 5
Wichtigste Schritte
- Messer schärfen S. 4, 5
Erste Inbetriebnahme
- Vorbereitung S. 4, 5
Weitere 3 Antworten anzeigen Weniger anzeigen
Probleme und Lösungen
Messer wird nicht scharf
Bei starker Abnutzung reicht der Schärfer nicht aus; Messer nachschleifen lassen.
S. 3Wartung und Reset
- Reinigung S. 2
Wo es im PDF steht
- TWINSHARP Anleitung S. 4
- TWINSHARP SELECT Anleitung S. 5
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Diese Anleitung gilt für die ZWILLING TWINSHARP und TWINSHARP SELECT Messerschärfer. Sie dient der korrekten Anwendung, um Schäden am Messer oder am Schärfer zu vermeiden. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise
- Nur für unbeschichtete Messer: Der Messerschärfer ist ausschließlich für Messer mit glatter Schneide geeignet.
- Keine Flüssigkeiten: Verwenden Sie beim Schärfen keine Flüssigkeiten.
- Nicht für Scheren oder Spezialmesser: Das Gerät ist nicht für diese Klingenarten geeignet.
- Vorsicht bei asiatischen Klingen: Der Schärfwinkel ist für westliche Messer definiert. Für asiatische Klingen (z.B. Santoku) kann ein anderer Winkel erforderlich sein.
- Verletzungsgefahr: Beim Schärfen besteht stets ein Verletzungsrisiko.
- Nicht öffnen oder fallen lassen: Das Gerät darf nicht geöffnet oder fallen gelassen werden, da dies zu Schäden führen kann.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Messerschärfer regelmäßig, um Schleifstaub zu entfernen:
- Stellen Sie das Gerät auf den Kopf, damit verbliebener Schleifstaub aus den Rollen herausfällt.
- Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
- Wichtig: Waschen Sie den Messerschärfer niemals nass ab und geben Sie ihn nicht in den Geschirrspüler.
Anwendung von ZWILLING TWINSHARP
- Platzieren Sie den TWINSHARP auf einer ebenen, trockenen und rutschfesten Unterlage.
- Stellen Sie sicher, dass die Messerklinge sauber und trocken ist.
- Umfassen Sie das Griffteil mit der linken Hand, sodass sich Daumen und Zeigefinger berühren, und drücken Sie leicht von oben auf die Unterlage.
- Führen Sie das Messer mit nach unten gerichteter Schneide in den Schleifschlitz ein.
- Ziehen Sie das Messer mit leichtem Druck vom Klingenende bis zur Spitze ausschließlich in Richtung des Körpers.
- Setzen Sie das Messer ab, führen Sie es erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang einige Male.
- Kontrollieren Sie den Schärferfolg mit einem Schnitt-Test an einem Stück Papier.
Anwendung von ZWILLING TWINSHARP SELECT
- Platzieren Sie den TWINSHARP Select auf einer ebenen, trockenen und rutschfesten Unterlage.
- Umfassen Sie das Griffteil mit der Hand, sodass sich Daumen und Zeigefinger berühren, und drücken Sie leicht von oben auf die Unterlage.
- Modulwahl: Bei sehr stumpfen Messern verwenden Sie zuerst Modul I und anschließend Modul II. Bei leicht abgestumpften Messern genügt meist die Nutzung von Modul II.
- Führen Sie das Messer mit nach unten gerichteter Schneide in den Schleifschlitz ein.
- Ziehen Sie das Messer mit leichtem Druck vom Klingenende bis zur Spitze ausschließlich in Richtung des Körpers.
- Wiederholen Sie den Vorgang einige Male und kontrollieren Sie das Ergebnis mit einem Schnitt-Test an einem Stück Papier.
Herstellerinformationen
Zwilling J.A. Henckels
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Messer wird nicht scharf
Bei zu starker Abnutzung kann die Schärfe mit dem Messerschärfer nicht wiederhergestellt werden. Das Messer muss nachgeschliffen werden (z.B. mit ZWILLING Wetzsteinen oder dem ZWILLING Schleifservice).
Schleifstaub im Gerät
Gerät auf den Kopf stellen, damit Staub aus den Rollen fällt. Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
Vor der Verwendung
- Stellen Sie sicher, dass das Messer sauber und trocken ist.
- Platzieren Sie den Schärfer auf einer ebenen, trockenen und rutschfesten Unterlage.
- Prüfen Sie, ob das Messer unbeschichtet ist und eine glatte Schneide hat.
- Halten Sie das Gerät fest, indem sich Daumen und Zeigefinger am Griff berühren.
Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Abbildungen und Diagramme
- Die Abbildungen zeigen die korrekte Handhaltung: Daumen und Zeigefinger berühren sich am Griff, um Stabilität zu gewährleisten.
- Die Pfeilrichtung verdeutlicht, dass das Messer immer vom Klingenende zur Spitze in Richtung des Körpers gezogen werden muss.
Modellkompatibilität
- Nur für unbeschichtete Messer mit glatter Schneide geeignet.
- Nicht für Scheren oder Spezialmesser geeignet.
- Für asiatische Klingen (z.B. Santoku) wird der ZWILLING V-Edge Messerschärfer empfohlen.
Autor der Aufbereitung
Markus Weber
Dokumentationsanalyst