Installations- und Bedienungsanleitung für Philips DreamStation Cellular Modem
Schnelle Hilfe zur Installation und Bedienung des Philips DreamStation Cellular Modems. Erfahren Sie, wie Sie das Modem einsetzen, Daten übertragen, Fehler beheben und das Gerät verwalten.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Das Philips DreamStation Cellular Modem dient zur Datenübertragung zwischen einem Philips Respironics Therapiegerät und der proprietären Compliance-Software. Das Modem ist für den Einsatz in medizinischen Umgebungen konzipiert und erfordert bei der Installation ESD-Vorsichtsmaßnahmen. Es führt automatische Datenübertragungen zu festgelegten Zeiten durch, sofern das Therapiegerät nicht in Betrieb ist. Bei Problemen mit der Verbindung oder Konfiguration bietet das Gerät Fehlermeldungen auf dem Display des Therapiegeräts an.
Installation des Modems
- Stellen Sie sicher, dass das Therapiegerät ausgeschaltet ist.
- Öffnen Sie die Zubehörklappe am Therapiegerät.
- Entfernen Sie die Zubehörklappe, indem Sie sie anheben, fest nach links schieben und die rechte Seite zu sich ziehen, bis sie herausspringt.
- Schieben Sie das Modem in den Zubehörschacht, bis es hörbar einrastet.
Hinweis: Nach dem Einschalten kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis das Modem betriebsbereit ist. Das Modem ruft innerhalb von 5 Minuten nach der Installation automatisch an, sofern das Gebläse ausgeschaltet ist.

Bedienung
Normalerweise überträgt das Modem Daten automatisch zu vom Anbieter festgelegten Zeiten. Während das Therapiegerät aktiv ist (Gebläse läuft), findet keine Übertragung statt. Falls erforderlich, können Sie eine manuelle Übertragung starten:

- Navigieren Sie im Menü des Therapiegeräts zu My Provider.
- Wählen Sie Upload.
- Das Gerät zeigt den Status der Übertragung an (Sending, Completed).
Modem Ein- und Ausschalten
Sie können das Modem vorübergehend deaktivieren:
- Navigieren Sie zum Menü My Setup.
- Wählen Sie Modem Off. Ein Flugzeugsymbol erscheint auf dem Upload-Bildschirm.
- Um es wieder zu aktivieren, wählen Sie im Menü My Setup die Option Modem On.
Fehlerbehebung
Bei Verbindungs- oder Upload-Fehlern wird eine Fehlernummer auf dem Bildschirm angezeigt:

- 1-0 bis 1-4 (Carrier Network Issue): Stromversorgung des Therapiegeräts trennen, 10 Sekunden warten, wieder anschließen und manuellen Upload versuchen.
- 2-0 bis 2-5 (Internal Communication Error): Manuellen Upload über das Menü My Provider versuchen.
- 3-0 bis 3-2 (Software Configuration Error): Manuellen Upload versuchen.
- 4-0 bis 4-3 (Modem Service Required): Kontaktieren Sie Ihren Anbieter.
Entfernen des Modems

- Stellen Sie sicher, dass das Therapiegerät ausgeschaltet ist.
- Ziehen Sie das Modem vorsichtig aus dem Therapiegerät heraus.
- Setzen Sie die Zubehörklappe wieder ein, indem Sie den rechten Haken in die obere rechte Seite der Öffnung halten und den linken Haken fest in die linke Seite drücken, bis die Klappe einrastet.
Technische Daten
Betriebstemperatur: 5° bis 35° C (41° bis 95° F)Lagertemperatur: -20° bis 60° C (-4° bis 140° F)Luftfeuchtigkeit: 15% bis 95% (nicht kondensierend)Betriebsart: Kontinuierlich
Herstellerinformationen
Philips
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Trennen Sie das Therapiegerät vom Strom, warten Sie 10 Sekunden, schließen Sie es wieder an und starten Sie einen manuellen Upload.
Versuchen Sie, einen manuellen Upload über das Menü 'My Provider' zu initiieren.
Versuchen Sie einen manuellen Upload. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie Ihren Anbieter.
Kontaktieren Sie Ihren Anbieter, da eine ungültige Gerätekonfiguration vorliegt.
Vor der Verwendung
- Stellen Sie sicher, dass das Therapiegerät ausgeschaltet ist.
- Lassen Sie das Modem bei extremen Temperaturen erst auf Raumtemperatur kommen.
- Verwenden Sie ESD-Vorsichtsmaßnahmen (z.B. Erdung), um die Anschlusspins nicht zu beschädigen.
- Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten (Radios, Lautsprecher) fern, um Störgeräusche zu vermeiden.
Technische Daten in der Praxis
- Betriebstemperatur
- 5° bis 35° C für den sicheren Betrieb.
- Lagertemperatur
- -20° bis 60° C für die sichere Lagerung.
- Betriebsfrequenz
- 746-756 MHz (Empfang) und 777-787 MHz (Senden).
- Maximale Sendeleistung
- 23 dBm.
Abbildungen und Diagramme
- Die Anleitung zeigt das Einsetzen des Modems in den Zubehörschacht des Therapiegeräts.
- Es wird dargestellt, wie die Zubehörklappe entfernt und wieder eingesetzt wird.
- Die Bildschirmanzeigen für 'Sending', 'Completed' und 'Failed' werden zur Statuskontrolle erläutert.
Modellkompatibilität
- Nur für die Verwendung mit ausgewählten Philips Respironics Therapiegeräten.
- Nicht für die Verwendung in Flugzeugen geeignet.
- Nicht mit anderen als den beschriebenen Zubehörteilen verwenden.
Autor der Aufbereitung
Laura Fischer
Fachredakteurin für Gebrauchsanleitungen
Beschreibt zentrale Funktionen, Einsatzbereiche und Hinweise aus Handbüchern in einer kompakten und nutzerfreundlichen Form.