Bedienungsanleitung für 3M Dynatel 1420-iD Marker-Ortungssystem
Schnelle Anleitung für das 3M Dynatel 1420-iD Marker-Ortungssystem. Erfahren Sie, wie Sie Marker orten, Daten lesen und schreiben, Vorlagen erstellen und das Gerät mit GPS verbinden.
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen aus der Anleitung
Bild zum Vergrößern anklickenWichtige Informationen aus der Anleitung
Das 3M Dynatel 1420-iD und 1420E-iD ist ein elektronisches Marker-Ortungssystem. Es dient zum Orten, Lesen und Schreiben von Daten auf 3M iD-Markern sowie zur Ortung passiver Marker. Vor der ersten Inbetriebnahme des E-Modells ist eine landesspezifische Konfiguration über die 3M Dynatel PC Tools Software erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt sind und das Gerät regelmäßig gewartet wird.
Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie nur 8x AA (LR 6) Alkaline-Batterien.
- Achten Sie auf die korrekte Polarität beim Einlegen der Batterien.
- Entsorgen Sie Batterien und elektronische Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften.
- Das Gerät ist nicht für andere als die spezifizierten Zwecke evaluiert.
- Vermeiden Sie das Kurzschließen oder Erhitzen der Batterien.
Erste Schritte
Öffnen Sie das Batteriefach durch Drehen der Kappe und entnehmen Sie das Fach aus dem Griff. Legen Sie 8 AA-Batterien ein. Das Gerät führt beim Einschalten einen zweisekündigen Batterietest durch. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch.
Tasten und Display
Das Gerät verfügt über vier gelbe Softkeys, deren Funktion sich je nach Betriebsmodus ändert. Die aktuelle Funktion wird jeweils über der Taste im Display angezeigt. Wichtige Tasten sind: On/Off, Lautstärkeregelung, Verstärkung (Gain), Ortung (Locate/OK) und Menü.

Marker orten
Das Gerät unterstützt die Ortung von Einzelmarkern oder zwei Markern gleichzeitig (Dual Marker Locate). Stellen Sie die Verstärkung (Gain) hoch ein. Wenn ein Marker erkannt wird, reduzieren Sie die Verstärkung, bis das Balkendiagramm reagiert. Das Signal ist am stärksten, wenn der Marker genau unter dem Gerät liegt.

iD-Marker lesen und schreiben
Sie können Vorlagen (Templates) erstellen, um Daten auf iD-Marker zu schreiben. Dies erfolgt über das Menü 'Data/Template'. Beim Schreiben von Daten muss das Gerät direkt über dem Marker gehalten werden. Beachten Sie die maximalen Schreibreichweiten: 15 cm für Near-Surface, 30 cm für Ball-Marker und 61 cm für Full-Range-Marker. Einmal gesperrte Marker-Daten können nicht mehr geändert werden.
GPS-Integration
Das Gerät kann mit GPS-Geräten kommunizieren, um Koordinaten zu erfassen oder Marker-Daten zu übertragen. Konfigurieren Sie den COM-Port im Menü 'COM Setup' entsprechend (NMEA für Empfang, GIS für Senden/Empfangen).
Wartung und Selbsttest
Das Gerät verfügt über eine Selbsttest-Funktion im Menü, die Informationen über das Modell, die Seriennummer sowie Software- und Hardware-Revisionen anzeigt. Software-Upgrades können über die 3M Dynatel PC Tools Software durchgeführt werden.
Praktische Hilfe
Typische Probleme
Der Marker ist passiv (nicht iD) oder befindet sich außerhalb der Reichweite. GPS-Koordinaten werden dennoch gespeichert.
Prüfen Sie die COM-Port-Einstellungen (NMEA/GIS) und stellen Sie sicher, dass das GPS-Gerät Satelliten empfängt.
Der Marker ist gesperrt oder die Option 'Overwrite' ist auf 'No' gesetzt.
Überprüfen Sie, ob die X-Type-Einstellung (Gen 1 vs. Gen 2) korrekt gewählt wurde.
Vor der Verwendung
- 8x AA Alkaline-Batterien einlegen.
- Gerät einschalten und Selbsttest durchführen.
- Landesspezifische Konfiguration prüfen (nur E-Modell).
- Marker-Typen im Menü aktivieren.
- Verbindungskabel für PC/GPS bereithalten.
Technische Daten in der Praxis
- Maximale Schreibreichweite
- Bis zu 61 cm (Full Range iD Marker).
- Maximale Lesereichweite
- Bis zu 2,4 m (Full Range iD Marker).
- Schutzklasse
- IP54 (staub- und spritzwassergeschützt).
- Betriebstemperatur
- -20°C bis 50°C.
Abbildungen und Diagramme
- Tastenfeld: On/Off, Lautstärke, Verstärkung (Gain), Ortung (Locate), Menü.
- Display: Signalstärke, Balkendiagramm, Batteriestatus, GPS-Koordinaten.
Modellkompatibilität
- 1420E-iD erfordert initiale Konfiguration über PC-Software.
- Kompatibel mit GPS-Geräten via RS232-Schnittstelle.
- Unterstützt 3M iD-Marker und passive Marker.
Autor der Aufbereitung
Thomas Schneider
Redakteur für technische Anleitungen
Prüft Bedienungsanleitungen mit Fokus auf Struktur, Sicherheitshinweise und schnelle Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer.